Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 20:24

Context
NET ©

So David hid in the field. When the new moon came, the king sat down to eat his meal.

NIV ©

So David hid in the field, and when the New Moon festival came, the king sat down to eat.

NASB ©

So David hid in the field; and when the new moon came, the king sat down to eat food.

NLT ©

So David hid himself in the field, and when the new moon festival began, the king sat down to eat.

MSG ©

David hid in the field. On the holiday of the New Moon, the king came to the table to eat.

BBE ©

So David went to a secret place in the country: and when the new moon came, the king took his place at the feast.

NRSV ©

So David hid himself in the field. When the new moon came, the king sat at the feast to eat.

NKJV ©

Then David hid in the field. And when the New Moon had come, the king sat down to eat the feast.


KJV
So David
<01732>
hid
<05641> (8735)
himself in the field
<07704>_:
and when the new moon
<02320>
was come, the king
<04428>
sat him down
<03427> (8799)
to eat
<0398> (8800)
meat
<03899>_.
NASB ©
So David
<01732>
hid
<05641>
in the field
<07704>
; and when the new
<02320>
moon
<02320>
came
<01961>
, the king
<04428>
sat
<03427>
down
<03427>
to eat
<0398>
food
<03899>
.
HEBREW
lwkal
<0398>
Mxlh
<0413>
*la {le}
<05921>
Klmh
<04428>
bsyw
<03427>
sdxh
<02320>
yhyw
<01961>
hdvb
<07704>
dwd
<01732>
rtoyw (20:24)
<05641>
LXXM
kai
<2532
CONJ
kruptetai
<2928
V-PMI-3S
dauid {N-PRI} en
<1722
PREP
agrw
<68
N-DSM
kai
<2532
CONJ
paraginetai
<3854
V-PMI-3S
o
<3588
T-NSM
mhn
<3303
PRT
kai
<2532
CONJ
ercetai
<2064
V-PMI-3S
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
trapezan
<5132
N-ASF
tou
<3588
T-GSN
fagein
<2068
V-AAN
NET © [draft] ITL
So David
<01732>
hid
<05641>
in the field
<07704>
. When
<01961>
the new moon
<02320>
came
<0413>
, the king
<04428>
sat
<03427>
down to eat
<0398>
his meal.
NET ©

So David hid in the field. When the new moon came, the king sat down to eat his meal.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org