Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 20:11

Context
NET ©

Jonathan said to David, “Come on. Let’s go out to the field.” When the two of them had gone out into the field,

NIV ©

"Come," Jonathan said, "let’s go out into the field." So they went there together.

NASB ©

Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out to the field.

NLT ©

"Come out to the field with me," Jonathan replied. And they went out there together.

MSG ©

"Come outside," said Jonathan. "Let's go to the field." When the two of them were out in the field,

BBE ©

And Jonathan said to David, Come, let us go out into the country. And the two of them went out together into the open country.

NRSV ©

Jonathan replied to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field.

NKJV ©

And Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out into the field.


KJV
And Jonathan
<03083>
said
<0559> (8799)
unto David
<01732>_,
Come
<03212> (8798)_,
and let us go out
<03318> (8799)
into the field
<07704>_.
And they went out
<03318> (8799)
both
<08147>
of them into the field
<07704>_.
NASB ©
Jonathan
<03083>
said
<0559>
to David
<01732>
, "Come
<01980>
, and let us go
<03318>
out into the field
<07704>
." So both
<08147>
of them went
<03318>
out to the field
<07704>
.
HEBREW
o
hdvh
<07704>
Mhyns
<08147>
wauyw
<03318>
hdvh
<07704>
aunw
<03318>
hkl
<01980>
dwd
<01732>
la
<0413>
Ntnwhy
<03083>
rmayw (20:11)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} iwnayan {N-PRI} prov
<4314
PREP
dauid {N-PRI} poreuou
<4198
V-PAD-2S
kai
<2532
CONJ
mene
<3306
V-PAD-2S
eiv
<1519
PREP
agron
<68
N-ASM
kai
<2532
CONJ
ekporeuontai
<1607
V-PMI-3P
amfoteroi {A-NPM} eiv
<1519
PREP
agron
<68
N-ASM
NET © [draft] ITL
Jonathan
<03083>
said
<0559>
to
<0413>
David
<01732>
, “Come on. Let’s
<01980>
go out
<03318>
to the field
<07704>
.” When
<03318>
the two
<08147>
of them had gone out
<03318>
into the field
<07704>
,
NET ©

Jonathan said to David, “Come on. Let’s go out to the field.” When the two of them had gone out into the field,

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org