Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 2:26

Context
NET ©

Now the boy Samuel was growing up and finding favor both with the Lord and with people.

NIV ©

And the boy Samuel continued to grow in stature and in favour with the LORD and with men.

NASB ©

Now the boy Samuel was growing in stature and in favor both with the LORD and with men.

NLT ©

Meanwhile, as young Samuel grew taller, he also continued to gain favor with the LORD and with the people.

MSG ©

But the boy Samuel was very much alive, growing up, blessed by GOD and popular with the people.

BBE ©

And the young Samuel, becoming older, had the approval of the Lord and of men.

NRSV ©

Now the boy Samuel continued to grow both in stature and in favor with the LORD and with the people.

NKJV ©

And the child Samuel grew in stature, and in favor both with the LORD and men.


KJV
And the child
<05288>
Samuel
<08050>
grew
<01432>
on
<01980> (8802)_,
and was in favour
<02896>
both with the LORD
<03068>_,
and also with men
<0582>_.
NASB ©
Now the boy
<05288>
Samuel
<08050>
was growing
<01980>
<1432> in stature
<01432>
and in favor
<02896>
both
<01571>
with the LORD
<03068>
and with men
<0376>
.
HEBREW
o
Mysna
<0376>
Me
<05973>
Mgw
<01571>
hwhy
<03068>
Me
<05973>
Mg
<01571>
bwjw
<02896>
ldgw
<01432>
Klh
<01980>
lawms
<08050>
renhw (2:26)
<05288>
LXXM
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-NSN
paidarion
<3808
N-NSN
samouhl
<4545
N-PRI
eporeueto
<4198
V-IMI-3S
kai
<2532
CONJ
emegaluneto
<3170
V-IMI-3S
kai
<2532
CONJ
agayon
<18
A-ASM
kai
<2532
CONJ
meta
<3326
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
kai
<2532
CONJ
meta
<3326
PREP
anyrwpwn
<444
N-GPM
NET © [draft] ITL
Now the boy
<05288>
Samuel
<08050>
was growing
<01980>
up and finding
<01432>
favor both
<01571>
with
<05973>
the Lord
<03068>
and with
<05973>
people
<0376>
.
NET ©

Now the boy Samuel was growing up and finding favor both with the Lord and with people.

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org