Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 19:6

Context
NET ©

Saul accepted Jonathan’s advice 1  and took an oath, “As surely as the Lord lives, he will not be put to death.”

NIV ©

Saul listened to Jonathan and took this oath: "As surely as the LORD lives, David will not be put to death."

NASB ©

Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, "As the LORD lives, he shall not be put to death."

NLT ©

So Saul listened to Jonathan and vowed, "As surely as the LORD lives, David will not be killed."

MSG ©

Saul listened to Jonathan and said, "You're right. As GOD lives, David lives. He will not be killed."

BBE ©

And Saul gave ear to the voice of Jonathan, and said with an oath, By the living Lord, he is not to be put to death.

NRSV ©

Saul heeded the voice of Jonathan; Saul swore, "As the LORD lives, he shall not be put to death."

NKJV ©

So Saul heeded the voice of Jonathan, and Saul swore, " As the LORD lives, he shall not be killed."


KJV
And Saul
<07586>
hearkened
<08085> (8799)
unto the voice
<06963>
of Jonathan
<03083>_:
and Saul
<07586>
sware
<07650> (8735)_,
[As] the LORD
<03068>
liveth
<02416>_,
he shall not
<0518>
be slain
<04191> (8714)_.
NASB ©
Saul
<07586>
listened
<08085>
to the voice
<06963>
of Jonathan
<03083>
, and Saul
<07586>
vowed
<07650>
, "As the LORD
<03068>
lives
<02416>
, he shall not be put
<04191>
to death
<04191>
."
HEBREW
tmwy
<04191>
Ma
<0518>
hwhy
<03068>
yx
<02416>
lwas
<07586>
ebsyw
<07650>
Ntnwhy
<03083>
lwqb
<06963>
lwas
<07586>
emsyw (19:6)
<08085>
LXXM
kai
<2532
CONJ
hkousen
<191
V-AAI-3S
saoul
<4549
N-PRI
thv
<3588
T-GSF
fwnhv
<5456
N-GSF
iwnayan {N-PRI} kai
<2532
CONJ
wmosen {V-AAI-3S} saoul
<4549
N-PRI
legwn
<3004
V-PAPNS
zh
<2198
V-PAS-3S
kuriov
<2962
N-NSM
ei
<1487
CONJ
apoyaneitai
<599
V-FMI-3S
NET © [draft] ITL
Saul
<07586>
accepted
<08085>
Jonathan’s
<03083>
advice
<06963>
and took an oath
<07650>
, “As surely as the Lord
<03068>
lives
<02416>
, he will not
<0518>
be put to death
<04191>
.”
NET ©

Saul accepted Jonathan’s advice 1  and took an oath, “As surely as the Lord lives, he will not be put to death.”

NET © Notes

tn Heb “and Saul listened to the voice of Jonathan.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org