Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 17:58

Context
NET ©

Saul said to him, “Whose son are you, young man?” David replied, “I am the son of your servant Jesse in Bethlehem.” 1 

NIV ©

"Whose son are you, young man?" Saul asked him. David said, "I am the son of your servant Jesse of Bethlehem."

NASB ©

Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, " I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."

NLT ©

"Tell me about your father, my boy," Saul said. And David replied, "His name is Jesse, and we live in Bethlehem."

MSG ©

Saul asked him, "Young man, whose son are you?" "I'm the son of your servant Jesse," said David, "the one who lives in Bethlehem."

BBE ©

And Saul said to him, Young man, whose son are you? And David in answer said, I am the son of your servant Jesse of Beth-lehem.

NRSV ©

Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."

NKJV ©

And Saul said to him, "Whose son are you, young man?" So David answered, " I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."


KJV
And Saul
<07586>
said
<0559> (8799)
to him, Whose son
<01121>
[art] thou, [thou] young man
<05288>_?
And David
<01732>
answered
<0559> (8799)_,
I [am] the son
<01121>
of thy servant
<05650>
Jesse
<03448>
the Bethlehemite
<01022>_.
NASB ©
Saul
<07586>
said
<0559>
to him, "Whose
<04310>
son
<01121>
are you, young
<05288>
man
<05288>
?" And David
<01732>
answered
<0559>
, "I am the son
<01121>
of your servant
<05650>
Jesse
<03448>
the Bethlehemite
<01022>
."
HEBREW
ymxlh
<01022>
tyb
<0>
ysy
<03448>
Kdbe
<05650>
Nb
<01121>
dwd
<01732>
rmayw
<0559>
renh
<05288>
hta
<0859>
ym
<04310>
Nb
<01121>
lwas
<07586>
wyla
<0413>
rmayw (17:58)
<0559>
LXXM
NET © [draft] ITL
Saul
<07586>
said
<0559>
to him
<0413>
, “Whose
<04310>
son
<01121>
are you
<0859>
, young man
<05288>
?” David
<01732>
replied
<0559>
, “I am the son
<01121>
of your servant
<05650>
Jesse
<03448>
in Bethlehem
<01022>
.”
NET ©

Saul said to him, “Whose son are you, young man?” David replied, “I am the son of your servant Jesse in Bethlehem.” 1 

NET © Notes

map For location see Map5 B1; Map7 E2; Map8 E2; Map10 B4.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org