Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 17:19

Context
NET ©

They are with Saul and the whole Israelite army 1  in the valley of Elah, fighting with the Philistines.”

NIV ©

They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah, fighting against the Philistines."

NASB ©

"For Saul and they and all the men of Israel are in the valley of Elah, fighting with the Philistines."

NLT ©

David’s brothers were with Saul and the Israelite army at the valley of Elah, fighting against the Philistines.

MSG ©

--Saul and your brothers, and all the Israelites in their war with the Philistines in the Oak Valley."

BBE ©

Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

NRSV ©

Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

NKJV ©

Now Saul and they and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.


KJV
Now Saul
<07586>_,
and they, and all the men
<0376>
of Israel
<03478>_,
[were] in the valley
<06010>
of Elah
<0425>_,
fighting
<03898> (8737)
with the Philistines
<06430>_.
NASB ©
"For Saul
<07586>
and they and all
<03605>
the men
<0376>
of Israel
<03478>
are in the valley
<06010>
of Elah
<0424>
, fighting
<03898>
with the Philistines
<06430>
."
HEBREW
Mytslp
<06430>
Me
<05973>
Mymxln
<03898>
hlah
<0425>
qmeb
<06010>
larvy
<03478>
sya
<0582>
lkw
<03605>
hmhw
<01992>
lwasw (17:19)
<07586>
LXXM
NET © [draft] ITL
They are
<01992>
with Saul
<07586>
and the whole
<03605>
Israelite
<03478>
army in the valley
<06010>
of Elah
<0425>
, fighting
<03898>
with
<05973>
the Philistines
<06430>
.”
NET ©

They are with Saul and the whole Israelite army 1  in the valley of Elah, fighting with the Philistines.”

NET © Notes

tn Heb “all the men of Israel.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org