Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 17:13

Context
NET ©

Jesse’s three oldest sons had followed Saul to war. The names of the 1  three sons who went to war were Eliab, his firstborn, Abinadab, the second oldest, and Shammah, the third oldest.

NIV ©

Jesse’s three oldest sons had followed Saul to the war: The firstborn was Eliab; the second, Abinadab; and the third, Shammah.

NASB ©

The three older sons of Jesse had gone after Saul to the battle. And the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and the second to him Abinadab, and the third Shammah.

NLT ©

Jesse’s three oldest sons––Eliab, Abinadab, and Shammah––had already joined Saul’s army to fight the Philistines.

MSG ©

Jesse's three older sons had followed Saul to war. The names of the three sons who had joined up with Saul were Eliab, the firstborn; next, Abinadab; and third, Shammah.

BBE ©

And the three oldest sons of Jesse had gone with Saul to the fight: the names of the three who went to the fight were Eliab, the oldest, and Abinadab the second, and Shammah the third.

NRSV ©

The three eldest sons of Jesse had followed Saul to the battle; the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.

NKJV ©

The three oldest sons of Jesse had gone to follow Saul to the battle. The names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, next to him Abinadab, and the third Shammah.


KJV
And the three
<07969>
eldest
<01419>
sons
<01121>
of Jesse
<03448>
went
<03212> (8799)
[and] followed
<0310>
Saul
<07586>
to the battle
<04421>_:
and the names
<08034>
of his three
<07969>
sons
<01121>
that went
<01980> (8804)
to the battle
<04421>
[were] Eliab
<0446>
the firstborn
<01060>_,
and next
<04932>
unto him Abinadab
<041>_,
and the third
<07992>
Shammah
<08048>_.
NASB ©
The three
<07969>
older
<01419>
sons
<01121>
of Jesse
<03448>
had gone
<01980>
after
<0310>
Saul
<07586>
to the battle
<04421>
. And the names
<08034>
of his three
<07969>
sons
<01121>
who
<0834>
went
<01980>
to the battle
<04421>
were Eliab
<0446>
the firstborn
<01060>
, and the second
<04932>
to him Abinadab
<041>
, and the third
<07992>
Shammah
<08048>
.
HEBREW
hms
<08048>
yslshw
<07992>
bdnyba
<041>
whnsmw
<04932>
rwkbh
<01060>
bayla
<0446>
hmxlmb
<04421>
wklh
<01980>
rsa
<0834>
wynb
<01121>
tsls
<07969>
Msw
<08034>
hmxlml
<04421>
lwas
<07586>
yrxa
<0310>
wklh
<01980>
Myldgh
<01419>
ysy
<03448>
ynb
<01121>
tsls
<07969>
wklyw (17:13)
<01980>
LXXM
NET © [draft] ITL
Jesse’s
<03448>
three
<07969>
oldest sons
<01121>
had followed
<0310>
Saul
<07586>
to war
<04421>
. The names
<08034>
of the three
<07969>
sons
<01121>
who
<0834>
went
<01980>
to war
<04421>
were Eliab
<0446>
, his firstborn
<01060>
, Abinadab
<041>
, the second
<04932>
oldest, and Shammah
<08048>
, the third
<07992>
oldest
<01419>
.
NET ©

Jesse’s three oldest sons had followed Saul to war. The names of the 1  three sons who went to war were Eliab, his firstborn, Abinadab, the second oldest, and Shammah, the third oldest.

NET © Notes

tn Heb “his.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org