Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 17:11

Context
NET ©

When Saul and all the Israelites 1  heard these words of the Philistine, they were upset and very afraid.

NIV ©

On hearing the Philistine’s words, Saul and all the Israelites were dismayed and terrified.

NASB ©

When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

NLT ©

When Saul and the Israelites heard this, they were terrified and deeply shaken.

MSG ©

When Saul and his troops heard the Philistine's challenge, they were terrified and lost all hope.

BBE ©

And Saul and all Israel, hearing those words of the Philistine, were troubled and full of fear.

NRSV ©

When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

NKJV ©

When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.


KJV
When Saul
<07586>
and all Israel
<03478>
heard
<08085> (8799)
those words
<01697>
of the Philistine
<06430>_,
they were dismayed
<02865> (8735)_,
and greatly
<03966>
afraid
<03372> (8799)_.
NASB ©
When Saul
<07586>
and all
<03605>
Israel
<03478>
heard
<08085>
these
<0428>
words
<01697>
of the Philistine
<06430>
, they were dismayed
<02865>
and greatly
<03966>
afraid
<03372>
.
HEBREW
P
dam
<03966>
waryw
<03372>
wtxyw
<02865>
hlah
<0428>
ytslph
<06430>
yrbd
<01697>
ta
<0853>
larvy
<03478>
lkw
<03605>
lwas
<07586>
emsyw (17:11)
<08085>
LXXM
kai
<2532
CONJ
hkousen
<191
V-AAI-3S
saoul
<4549
N-PRI
kai
<2532
CONJ
pav
<3956
A-NSM
israhl
<2474
N-PRI
ta
<3588
T-APN
rhmata
<4487
N-APN
tou
<3588
T-GSM
allofulou
<246
N-GSM
tauta
<3778
D-APN
kai
<2532
CONJ
exesthsan
<1839
V-AAI-3P
kai
<2532
CONJ
efobhyhsan
<5399
V-API-3P
sfodra
<4970
ADV
NET © [draft] ITL
When Saul
<07586>
and all
<03605>
the Israelites
<03478>
heard
<08085>
these
<0428>
words
<01697>
of the Philistine
<06430>
, they were
<0428>
upset
<02865>
and very
<03966>
afraid
<03372>
.
NET ©

When Saul and all the Israelites 1  heard these words of the Philistine, they were upset and very afraid.

NET © Notes

tn Heb “all Israel.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org