Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 16:19

Context
NET ©

So Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me your son David, who is out with the sheep.

NIV ©

Then Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me your son David, who is with the sheep."

NASB ©

So Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me your son David who is with the flock."

NLT ©

So Saul sent messengers to Jesse to say, "Send me your son David, the shepherd."

MSG ©

So Saul sent messengers to Jesse requesting, "Send your son David to me, the one who tends the sheep."

BBE ©

So Saul sent his servants to Jesse and said, Send me your son David who is with the sheep.

NRSV ©

So Saul sent messengers to Jesse, and said, "Send me your son David who is with the sheep."

NKJV ©

Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, "Send me your son David, who is with the sheep."


KJV
Wherefore Saul
<07586>
sent
<07971> (8799)
messengers
<04397>
unto Jesse
<03448>_,
and said
<0559> (8799)_,
Send
<07971> (8798)
me David
<01732>
thy son
<01121>_,
which [is] with the sheep
<06629>_.
NASB ©
So Saul
<07586>
sent
<07971>
messengers
<04397>
to Jesse
<03448>
and said
<0559>
, "Send
<07971>
me your son
<01121>
David
<01732>
who
<0834>
is with the flock
<06629>
."
HEBREW
Naub
<06629>
rsa
<0834>
Knb
<01121>
dwd
<01732>
ta
<0853>
yla
<0413>
hxls
<07971>
rmayw
<0559>
ysy
<03448>
la
<0413>
Mykalm
<04397>
lwas
<07586>
xlsyw (16:19)
<07971>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apesteilen
<649
V-AAI-3S
saoul
<4549
N-PRI
aggelouv
<32
N-APM
prov
<4314
PREP
iessai
<2421
N-PRI
legwn
<3004
V-PAPNS
aposteilon
<649
V-AAD-2S
prov
<4314
PREP
me
<1473
P-AS
ton
<3588
T-ASM
uion
<5207
N-ASM
sou
<4771
P-GS
dauid {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
poimniw
<4168
N-DSN
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
So Saul
<07586>
sent
<07971>
messengers
<04397>
to
<0413>
Jesse
<03448>
and said
<0559>
, “Send
<07971>
me
<0413>
your son
<01121>
David
<01732>
, who
<0834>
is out with the sheep
<06629>
.
NET ©

So Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me your son David, who is out with the sheep.

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org