Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 16:17

Context
NET ©

So Saul said to his servants, “Find 1  me a man who plays well and bring him to me.”

NIV ©

So Saul said to his attendants, "Find someone who plays well and bring him to me."

NASB ©

So Saul said to his servants, "Provide for me now a man who can play well and bring him to me."

NLT ©

"All right," Saul said. "Find me someone who plays well and bring him here."

MSG ©

Saul told his servants, "Go ahead. Find me someone who can play well and bring him to me."

BBE ©

And Saul said to his servants, Then get me a man who is an expert player, and make him come to me.

NRSV ©

So Saul said to his servants, "Provide for me someone who can play well, and bring him to me."

NKJV ©

So Saul said to his servants, "Provide me now a man who can play well, and bring him to me."


KJV
And Saul
<07586>
said
<0559> (8799)
unto his servants
<05650>_,
Provide
<07200> (8798)
me now a man
<0376>
that can play
<05059> (8763)
well
<03190> (8688)_,
and bring
<0935> (8689)
[him] to me.
NASB ©
So Saul
<07586>
said
<0559>
to his servants
<05650>
, "Provide
<07200>
for me now
<04994>
a man
<0376>
who can play
<05059>
well
<03190>
and bring
<0935>
him to me."
HEBREW
yla
<0413>
Mtwaybhw
<0935>
Ngnl
<05059>
byjym
<03190>
sya
<0376>
yl
<0>
an
<04994>
war
<07200>
wydbe
<05650>
la
<0413>
lwas
<07586>
rmayw (16:17)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} saoul
<4549
N-PRI
prov
<4314
PREP
touv
<3588
T-APM
paidav
<3816
N-APM
autou
<846
D-GSM
idete
<3708
V-AAD-2P
dh
<1161
PRT
moi
<1473
P-DS
andra
<435
N-ASM
orywv
<3717
ADV
qallonta
<5567
V-PAPAS
kai
<2532
CONJ
eisagagete
<1521
V-AAD-2P
auton
<846
D-ASM
prov
<4314
PREP
eme
<1473
P-AS
NET © [draft] ITL
So Saul
<07586>
said
<0559>
to
<0413>
his servants
<05650>
, “Find
<07200>
me
<04994>
a man
<0376>
who plays
<05059>
well
<03190>
and bring
<0935>
him to me
<0413>
.”
NET ©

So Saul said to his servants, “Find 1  me a man who plays well and bring him to me.”

NET © Notes

tn Heb “see.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org