Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 15:7

Context
NET ©

Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to 1  Shur, which is next to Egypt.

NIV ©

Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, to the east of Egypt.

NASB ©

So Saul defeated the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is east of Egypt.

NLT ©

Then Saul slaughtered the Amalekites from Havilah all the way to Shur, east of Egypt.

MSG ©

Then Saul went after Amalek, from the canyon all the way to Shur near the Egyptian border.

BBE ©

And Saul made an attack on the Amalekites from Havilah on the road to Shur, which is before Egypt.

NRSV ©

Saul defeated the Amalekites, from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.

NKJV ©

And Saul attacked the Amalekites, from Havilah all the way to Shur, which is east of Egypt.


KJV
And Saul
<07586>
smote
<05221> (8686)
the Amalekites
<06002>
from Havilah
<02341>
[until] thou comest
<0935> (8800)
to Shur
<07793>_,
that [is] over against
<06440>
Egypt
<04714>_.
NASB ©
So Saul
<07586>
defeated
<05221>
the Amalekites
<06002>
, from Havilah
<02341>
as you go
<0935>
to Shur
<07793>
, which
<0834>
is east
<05921>
<6440> of Egypt
<04714>
.
HEBREW
Myrum
<04714>
ynp
<06440>
le
<05921>
rsa
<0834>
rws
<07793>
Kawb
<0935>
hlywxm
<02341>
qlme
<06002>
ta
<0853>
lwas
<07586>
Kyw (15:7)
<05221>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epataxen
<3960
V-AAI-3S
saoul
<4549
N-PRI
ton
<3588
T-ASM
amalhk {N-PRI} apo
<575
PREP
euilat {N-PRI} ewv
<2193
PREP
sour {N-PRI} epi
<1909
PREP
proswpou
<4383
N-GSN
aiguptou
<125
N-GSF
NET © [draft] ITL
Then Saul
<07586>
struck down
<05221>
the Amalekites
<06002>
all the way from Havilah
<02341>
to Shur
<07793>
, which
<0834>
is next to
<06440>
Egypt
<04714>
.
NET ©

Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to 1  Shur, which is next to Egypt.

NET © Notes

tn Heb “[as] you enter.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org