1 Samuel 15:34

NET ©

Then Samuel went to Ramah, while Saul went up to his home in Gibeah of Saul.

NIV ©

Then Samuel left for Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul.

NASB ©

Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house at Gibeah of Saul.

NLT ©

Then Samuel went home to Ramah, and Saul returned to his house at Gibeah.

MSG ©

Samuel left immediately for Ramah and Saul went home to Gibeah.

BBE ©

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah, in the land of Saul.

NRSV ©

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.

NKJV ©

Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house at Gibeah of Saul.

KJV
Then Samuel
<08050>
went
<03212> (8799)
to Ramah
<07414>_;
and Saul
<07586>
went up
<05927> (8804)
to his house
<01004>
to Gibeah
<01390>
of Saul
<07586>_.
HEBREW
lwas
<07586>
tebg
<01390>
wtyb
<01004>
la
<0413>
hle
<05927>
lwasw
<07586>
htmrh
<07414>
lawms
<08050>
Klyw (15:34)
<01980>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
aphlyen
<565>  
V-AAI-3S
samouhl
<4545>  
N-PRI
eiv
<1519>  
PREP
armayaim
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
saoul
<4549>  
N-PRI
anebh
<305>  
V-AAI-3S
eiv
<1519>  
PREP
ton
<3588>  
T-ASM
oikon
<3624>  
N-ASM
autou
<846>  
D-GSM
eiv
<1519>  
PREP
gabaa
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
Then Samuel
<08050>
went
<01980>
to Ramah
<07414>
, while Saul
<07586>
went up
<05927>
to
<0413>
his home
<01004>
in Gibeah
<01390>
of Saul
<07586>
.
NET © Notes