Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 13:22

Context
NET ©

So on the day of the battle no sword or spear was to be found in the hand of anyone in the army that was with Saul and Jonathan. No one but Saul and his son Jonathan had them.

NIV ©

So on the day of the battle not a soldier with Saul and Jonathan had a sword or spear in his hand; only Saul and his son Jonathan had them.

NASB ©

So it came about on the day of battle that neither sword nor spear was found in the hands of any of the people who were with Saul and Jonathan, but they were found with Saul and his son Jonathan.

NLT ©

So none of the people of Israel had a sword or spear, except for Saul and Jonathan.

MSG ©

So when the battle of Micmash was joined, there wasn't a sword or spear to be found anywhere in Israel--except for Saul and his son Jonathan; they were both well-armed.

BBE ©

So on the day of the fight at Michmash, not a sword or a spear was to be seen in the hands of any of the people with Saul and Jonathan: only Saul and his son Jonathan had them.

NRSV ©

So on the day of the battle neither sword nor spear was to be found in the possession of any of the people with Saul and Jonathan; but Saul and his son Jonathan had them.

NKJV ©

So it came about, on the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan. But they were found with Saul and Jonathan his son.


KJV
So it came to pass in the day
<03117>
of battle
<04421>_,
that there was neither sword
<02719>
nor spear
<02595>
found
<04672> (8738)
in the hand
<03027>
of any of the people
<05971>
that [were] with Saul
<07586>
and Jonathan
<03129>_:
but with Saul
<07586>
and with Jonathan
<03129>
his son
<01121>
was there found
<04672> (8735)_.
NASB ©
So it came
<01961>
about on the day
<03117>
of battle
<04421>
that neither
<03808>
sword
<02719>
nor
<03808>
spear
<02595>
was found
<04672>
in the hands
<03027>
of any
<03605>
of the people
<05971>
who
<0834>
were with Saul
<07586>
and Jonathan
<03083>
, but they were found
<04672>
with Saul
<07586>
and his son
<01121>
Jonathan
<03083>
.
HEBREW
wnb
<01121>
Ntnwylw
<03129>
lwasl
<07586>
aumtw
<04672>
Ntnwy
<03129>
taw
<0853>
lwas
<07586>
ta
<0854>
rsa
<0834>
Meh
<05971>
lk
<03605>
dyb
<03027>
tynxw
<02595>
brx
<02719>
aumn
<04672>
alw
<03808>
tmxlm
<04421>
Mwyb
<03117>
hyhw (13:22)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
hmeraiv
<2250
N-DPF
tou
<3588
T-GSM
polemou
<4171
N-GSM
macemav {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ouc
<3364
ADV
eureyh
<2147
V-API-3S
romfaia {N-NSF} kai
<2532
CONJ
doru {N-NSN} en
<1722
PREP
ceiri
<5495
N-DSF
pantov
<3956
A-GSM
tou
<3588
T-GSM
laou
<2992
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
meta
<3326
PREP
saoul
<4549
N-PRI
kai
<2532
CONJ
meta
<3326
PREP
iwnayan {N-PRI} kai
<2532
CONJ
eureyh
<2147
V-API-3S
tw
<3588
T-DSM
saoul
<4549
N-PRI
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSM
iwnayan {N-PRI} uiw
<5207
N-DSM
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
So
<01961>
on the day
<03117>
of the battle
<04421>
no
<03808>
sword
<02719>
or spear
<02595>
was to be found
<04672>
in the hand
<03027>
of anyone
<03605>
in the army
<05971>
that
<0834>
was with
<0854>
Saul
<07586>
and
<0853>
Jonathan
<03129>
. No
<04672>
one but Saul
<07586>
and his son
<01121>
Jonathan
<03129>
had them.
NET ©

So on the day of the battle no sword or spear was to be found in the hand of anyone in the army that was with Saul and Jonathan. No one but Saul and his son Jonathan had them.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org