Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 12:16

Context
NET ©

“So now, take your positions and watch this great thing that the Lord is about to do in your sight.

NIV ©

"Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes!

NASB ©

"Even now, take your stand and see this great thing which the LORD will do before your eyes.

NLT ©

"Now stand here and see the great thing the LORD is about to do.

MSG ©

"Pay attention! Watch this wonder that GOD is going to perform before you now!

BBE ©

Now keep where you are and see this great thing which the Lord will do before your eyes.

NRSV ©

Now therefore take your stand and see this great thing that the LORD will do before your eyes.

NKJV ©

"Now therefore, stand and see this great thing which the LORD will do before your eyes:


KJV
Now therefore
<01571>
stand
<03320> (8690)
and see
<07200> (8798)
this great
<01419>
thing
<01697>_,
which the LORD
<03068>
will do
<06213> (8802)
before your eyes
<05869>_.
NASB ©
"Even
<01571>
now
<06258>
, take
<03320>
your stand
<03320>
and see
<07200>
this
<02088>
great
<01419>
thing
<01697>
which
<0834>
the LORD
<03068>
will do
<06213>
before your eyes
<05869>
.
HEBREW
Mkynyel
<05869>
hve
<06213>
hwhy
<03068>
rsa
<0834>
hzh
<02088>
lwdgh
<01419>
rbdh
<01697>
ta
<0853>
warw
<07200>
wbuyth
<03320>
hte
<06258>
Mg (12:16)
<01571>
LXXM
kai
<2532
CONJ
nun
<3568
ADV
katasthte
<2525
V-AAD-2P
kai
<2532
CONJ
idete
<3708
V-AAD-2P
to
<3588
T-ASN
rhma
<4487
N-ASN
to
<3588
T-ASN
mega
<3173
A-ASN
touto
<3778
D-ASN
o
<3739
R-ASN
o
<3588
T-NSM
kuriov
<2962
N-NSM
poihsei
<4160
V-FAI-3S
en
<1722
PREP
ofyalmoiv
<3788
N-DPM
umwn
<4771
P-GP
NET © [draft] ITL
“So now
<06258>
, take your positions
<03320>
and watch this
<07200>
great
<01419>
thing
<01697>
that
<0834>
the Lord
<03068>
is about
<01697>
to do
<06213>
in your sight
<05869>
.
NET ©

“So now, take your positions and watch this great thing that the Lord is about to do in your sight.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org