Now Hannah was speaking from her heart. Although her lips were moving, her voice was inaudible. Eli therefore thought she was drunk.
Hannah was praying in her heart, and her lips were moving but her voice was not heard. Eli thought she was drunk
As for Hannah, she was speaking in her heart, only her lips were moving, but her voice was not heard. So Eli thought she was drunk.
Seeing her lips moving but hearing no sound, he thought she had been drinking.
Hannah was praying in her heart, silently. Her lips moved, but no sound was heard. Eli jumped to the conclusion that she was drunk.
For Hannah’s prayer came from her heart, and though her lips were moving she made no sound: so it seemed to Eli that she was overcome with wine.
Hannah was praying silently; only her lips moved, but her voice was not heard; therefore Eli thought she was drunk.
Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she was drunk.
in her heart
only her lips
but her voice
was not heard
she had been drunken
|NET © [draft] ITL|
from her heart
, her voice
she was drunk.
|NET © Notes|