Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Peter 4:7

Context
NET ©

For the culmination of all things is near. So be self-controlled and sober-minded for the sake of prayer. 1 

NIV ©

The end of all things is near. Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray.

NASB ©

The end of all things is near; therefore, be of sound judgment and sober spirit for the purpose of prayer.

NLT ©

The end of the world is coming soon. Therefore, be earnest and disciplined in your prayers.

MSG ©

Everything in the world is about to be wrapped up, so take nothing for granted. Stay wide-awake in prayer.

BBE ©

But the end of all things is near: so be serious in your behaviour and keep on the watch with prayer;

NRSV ©

The end of all things is near; therefore be serious and discipline yourselves for the sake of your prayers.

NKJV ©

But the end of all things is at hand; therefore be serious and watchful in your prayers.


KJV
But
<1161>
the end
<5056>
of all things
<3956>
is at hand
<1448> (5758)_:
be ye
<4993> (0)
therefore
<3767>
sober
<4993> (5657)_,
and
<2532>
watch
<3525> (5657)
unto
<1519>
prayer
<4335>_.
NASB ©
The end
<5056>
of all
<3956>
things
<3956>
is near
<1448>
; therefore
<3767>
, be of sound
<4993>
judgment
<4993>
and sober
<3525>
spirit for the purpose of prayer
<4335>
.
GREEK
pantwn
<3956>
A-GPN
de
<1161>
CONJ
to
<3588>
T-NSN
telov
<5056>
N-NSN
hggiken
<1448> (5758)
V-RAI-3S
swfronhsate
<4993> (5657)
V-AAM-2P
oun
<3767>
CONJ
kai
<2532>
CONJ
nhqate
<3525> (5657)
V-AAM-2P
eiv
<1519>
PREP
proseucav
<4335>
N-APF
NET © [draft] ITL
For the culmination
<5056>
of all things
<3956>
is near
<1448>
. So
<3767>
be self-controlled
<4993>
and
<2532>
sober-minded
<3525>
for
<1519>
the sake of prayer
<4335>
.
NET ©

For the culmination of all things is near. So be self-controlled and sober-minded for the sake of prayer. 1 

NET © Notes

tn Grk “for prayers.”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org