Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Peter 4:5

Context
NET ©

They will face a reckoning before 1  Jesus Christ 2  who stands ready to judge the living and the dead.

NIV ©

But they will have to give account to him who is ready to judge the living and the dead.

NASB ©

but they will give account to Him who is ready to judge the living and the dead.

NLT ©

But just remember that they will have to face God, who will judge everyone, both the living and the dead.

MSG ©

They're the ones who will be called on the carpet--and before God himself.

BBE ©

But they will have to give an account of themselves to him who is ready to be the judge of the living and the dead.

NRSV ©

But they will have to give an accounting to him who stands ready to judge the living and the dead.

NKJV ©

They will give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.


KJV
Who
<3739>
shall give
<591> (5692)
account
<3056>
to him that is
<2192> (5723)
ready
<2093>
to judge
<2919> (5658)
the quick
<2198> (5723)
and
<2532>
the dead
<3498>_.
NASB ©
but they will give
<591>
account
<3056>
to Him who is ready
<2093>
to judge
<2919>
the living
<2198>
and the dead
<3498>
.
GREEK
oi
<3739>
R-NPM
apodwsousin
<591> (5692)
V-FAI-3P
logon
<3056>
N-ASM
tw
<3588>
T-DSM
etoimwv
<2093>
ADV
krinonti
<2919> (5723)
V-PAP-DSM
zwntav
<2198> (5723)
V-PAP-APM
kai
<2532>
CONJ
nekrouv
<3498>
A-APM
NET © [draft] ITL
They
<3739>
will face
<591>
a reckoning
<3056>
before Jesus Christ who stands ready
<2093>
to judge
<2919>
the living
<2198>
and
<2532>
the dead
<3498>
.
NET ©

They will face a reckoning before 1  Jesus Christ 2  who stands ready to judge the living and the dead.

NET © Notes

tn Grk “give an account to.”

tn Grk “the one”; the referent (Jesus Christ) has been specified in the translation for clarity.



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org