Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Peter 1:8

Context
NETBible

You 1  have not seen him, but you love him. You 2  do not see him now but you believe in him, and so you rejoice 3  with an indescribable and glorious 4  joy,

XREF

So 1:7; So 5:9,16; Hab 3:17,18; Mt 10:37; Mt 25:35-40; Joh 8:42; Joh 14:15,21,24; Joh 16:22; Joh 20:29; Joh 21:15-17; Ac 16:34; Ro 14:17; Ro 15:13; 1Co 16:22; 2Co 1:22; 2Co 4:18; 2Co 5:7; 2Co 5:14,15; 2Co 9:15; 2Co 12:4; Ga 5:6; Ga 5:22; Eph 1:13,14; Eph 6:24; Php 1:25; Php 3:3; Php 4:4; Heb 11:1,27; 1Pe 1:6; 1Pe 2:7; 1Pe 5:4; 1Jo 4:19; 1Jo 4:20

NET © Notes

tn Grk “whom not having seen, you love.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

tn Grk “in whom not now seeing…” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

tn Grk “in whom not now seeing but believing, you exult.” The participles have been translated as finite verbs due to requirements of contemporary English style.

tn Grk “glorified.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org