Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Peter 1:5

Context
NET ©

who by God’s power are protected through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

NIV ©

who through faith are shielded by God’s power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.

NASB ©

who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

NLT ©

And God, in his mighty power, will protect you until you receive this salvation, because you are trusting him. It will be revealed on the last day for all to see.

MSG ©

God is keeping careful watch over us and the future. The Day is coming when you'll have it all--life healed and whole.

BBE ©

Who, by the power of God are kept, through faith, for that salvation, which will be seen at the last day.

NRSV ©

who are being protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

NKJV ©

who are kept by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.


KJV
Who
<3588>
are kept
<5432> (5746)
by
<1722>
the power
<1411>
of God
<2316>
through
<1223>
faith
<4102>
unto
<1519>
salvation
<4991>
ready
<2092>
to be revealed
<601> (5683)
in
<1722>
the last
<2078>
time
<2540>_.
NASB ©
who are protected
<5432>
by the power
<1411>
of God
<2316>
through
<1223>
faith
<4102>
for a salvation
<4991>
ready
<2092>
to be revealed
<601>
in the last
<2078>
time
<2540>
.
GREEK
touv
<3588>
T-APM
en
<1722>
PREP
dunamei
<1411>
N-DSF
yeou
<2316>
N-GSM
frouroumenouv
<5432> (5746)
V-PPP-APM
dia
<1223>
PREP
pistewv
<4102>
N-GSF
eiv
<1519>
PREP
swthrian
<4991>
N-ASF
etoimhn
<2092>
A-ASF
apokalufyhnai
<601> (5683)
V-APN
en
<1722>
PREP
kairw
<2540>
N-DSM
escatw
<2078>
A-DSM
NET © [draft] ITL
who by
<1722>
God’s
<2316>
power
<1411>
are protected
<5432>
through
<1223>
faith
<4102>
for
<1519>
a salvation
<4991>
ready
<2092>
to be revealed
<601>
in
<1722>
the last
<2078>
time
<2540>
.
NET ©

who by God’s power are protected through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org