1 Kings 9:27

NET ©

Hiram sent his fleet and some of his sailors, who were well acquainted with the sea, to serve with Solomon’s men.

NIV ©

And Hiram sent his men—sailors who knew the sea—to serve in the fleet with Solomon’s men.

NASB ©

And Hiram sent his servants with the fleet, sailors who knew the sea, along with the servants of Solomon.

NLT ©

Hiram sent experienced crews of sailors to sail the ships with Solomon’s men.

MSG ©

Hiram sent seaworthy sailors to assist Solomon's men with the fleet.

BBE ©

Hiram sent his servants, who were experienced seamen, in the sea-force with Solomon’s men.

NRSV ©

Hiram sent his servants with the fleet, sailors who were familiar with the sea, together with the servants of Solomon.

NKJV ©

Then Hiram sent his servants with the fleet, seamen who knew the sea, to work with the servants of Solomon.

KJV
And Hiram
<02438>
sent
<07971> (8799)
in the navy
<0590>
his servants
<05650>_,
shipmen
<0582> <0591>
that had knowledge
<03045> (8802)
of the sea
<03220>_,
with the servants
<05650>
of Solomon
<08010>_.
HEBREW
hmls
<08010>
ydbe
<05650>
Me
<05973>
Myh
<03220>
yedy
<03045>
twyna
<0591>
ysna
<0582>
wydbe
<05650>
ta
<0853>
ynab
<0590>
Mryx
<02438>
xlsyw (9:27)
<07971>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
apesteilen
<649>  
V-AAI-3S
ciram
 
N-PRI
en
<1722>  
PREP
th
<3588>  
T-DSF
nhi
<3491>  
N-DSF
twn
<3588>  
T-GPM
paidwn
<3816>  
N-GPM
autou
<846>  
D-GSM
andrav
<435>  
N-APM
nautikouv
 
A-APM
elaunein
<1643>  
V-PAN
eidotav
 
V-AAPAP
yalassan
<2281>  
N-ASF
meta
<3326>  
PREP
twn
<3588>  
T-GPM
paidwn
<3816>  
N-GPM
salwmwn
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
Hiram
<02438>
sent
<07971>
his fleet
<0590>
and some
<0582>
of his sailors
<0591>

<05650>
, who were
<0582>
well acquainted
<03045>
with
<05973>
the sea
<03220>
, to serve
<05650>
with
<05973>
Solomon’s
<08010>
men
<0582>
.
NET © Notes

tn Heb “and Hiram sent with the fleet his servants, men of ships, [who] know the sea, [to be] with the servants of Solomon.”