Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 9:1

Context
NET ©

After Solomon finished building the Lord’s temple, the royal palace, and all the other construction projects he had planned, 1 

NIV ©

When Solomon had finished building the temple of the LORD and the royal palace, and had achieved all he had desired to do,

NASB ©

Now it came about when Solomon had finished building the house of the LORD, and the king’s house, and all that Solomon desired to do,

NLT ©

So Solomon finished building the Temple of the LORD, as well as the royal palace. He completed everything he had planned to do.

MSG ©

After Solomon had completed building The Temple of GOD and his own palace, all the projects he had set his heart on doing,

BBE ©

Now when Solomon came to the end of building the house of the Lord and the king’s house, and all Solomon’s desires, which he had in mind were effected;

NRSV ©

When Solomon had finished building the house of the LORD and the king’s house and all that Solomon desired to build,

NKJV ©

And it came to pass, when Solomon had finished building the house of the LORD and the king’s house, and all Solomon’s desire which he wanted to do,


KJV
And it came to pass, when Solomon
<08010>
had finished
<03615> (8763)
the building
<01129> (8800)
of the house
<01004>
of the LORD
<03068>_,
and the king's
<04428>
house
<01004>_,
and all Solomon's
<08010>
desire
<02837>
which he was pleased
<02654> (8804)
to do
<06213> (8800)_,
NASB ©
Now it came
<01961>
about when Solomon
<08010>
had finished
<03615>
building
<01129>
the house
<01004>
of the LORD
<03068>
, and the king's
<04428>
house
<01004>
, and all
<03605>
that Solomon
<08010>
desired
<02837>
<2654> to do
<06213>
,
HEBREW
P
twvel
<06213>
Upx
<02654>
rsa
<0834>
hmls
<08010>
qsx
<02837>
lk
<03605>
taw
<0853>
Klmh
<04428>
tyb
<01004>
taw
<0853>
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
ta
<0853>
twnbl
<01129>
hmls
<08010>
twlkk
<03615>
yhyw (9:1)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
wv
<3739
CONJ
sunetelesen
<4931
V-AAI-3S
salwmwn {N-PRI} oikodomein
<3618
V-PAN
ton
<3588
T-ASM
oikon
<3624
N-ASM
kuriou
<2962
N-GSM
kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
oikon
<3624
N-ASM
tou
<3588
T-GSM
basilewv
<935
N-GSM
kai
<2532
CONJ
pasan
<3956
A-ASF
thn
<3588
T-ASF
pragmateian
<4230
N-ASF
salwmwn {N-PRI} osa
<3745
A-APN
hyelhsen
<2309
V-AAI-3S
poihsai
<4160
V-AAN
NET © [draft] ITL
After
<01961>
Solomon
<08010>
finished
<03615>
building
<01129>
the Lord’s
<03068>
temple
<01004>
, the royal
<04428>
palace
<01004>
, and all
<03605>
the other construction projects he
<08010>
had planned
<06213>
,
NET ©

After Solomon finished building the Lord’s temple, the royal palace, and all the other construction projects he had planned, 1 

NET © Notes

tn Heb “and all the desire of Solomon which he wanted to do.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org