for men will hear of your great name and your mighty hand and your outstretched arm—when he comes and prays towards this temple,
(for they will hear of Your great name and Your mighty hand, and of Your outstretched arm); when he comes and prays toward this house,
for they will hear of you and of your mighty miracles and your power––and when they pray toward this Temple,
People are going to be attracted here by your great reputation, your wonder-working power, who come to pray at this Temple.
(For they will have news of your great name and your strong hand and your out-stretched arm;) when he comes to make his prayer, turning to this house:
—for they shall hear of your great name, your mighty hand, and your outstretched arm—when a foreigner comes and prays toward this house,
‘(for they will hear of Your great name and Your strong hand and Your outstretched arm), when he comes and prays toward this temple,
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “your great name.” See the note on the word “reputation” in the previous verse.
2 tn Heb “and your strong hand and your outstretched arm.”