Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 8:2

Context
NET ©

All the men of Israel assembled before King Solomon during the festival 1  in the month Ethanim 2  (the seventh month).

NIV ©

All the men of Israel came together to King Solomon at the time of the festival in the month of Ethanim, the seventh month.

NASB ©

All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

NLT ©

They all assembled before the king at the annual Festival of Shelters in early autumn.

MSG ©

And they came, all Israel before King Solomon in the month of Ethanim, the seventh month, for the great autumn festival.

BBE ©

And all the men of Israel came together to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, the seventh month.

NRSV ©

All the people of Israel assembled to King Solomon at the festival in the month Ethanim, which is the seventh month.

NKJV ©

Therefore all the men of Israel assembled with King Solomon at the feast in the month of Ethanim, which is the seventh month.


KJV
And all the men
<0376>
of Israel
<03478>
assembled
<06950> (8735)
themselves unto king
<04428>
Solomon
<08010>
at the feast
<02282>
in the month
<03391>
Ethanim
<0388>_,
which [is] the seventh
<07637>
month
<02320>_.
NASB ©
All
<03605>
the men
<0376>
of Israel
<03478>
assembled
<06950>
themselves to King
<04428>
Solomon
<08010>
at the feast
<02282>
, in the month
<03391>
Ethanim
<0388>
, which
<01931>
is the seventh
<07637>
month
<02320>
.
HEBREW
yeybsh
<07637>
sdxh
<02320>
awh
<01931>
gxb
<02282>
Myntah
<0388>
xryb
<03391>
larvy
<03478>
sya
<0376>
lk
<03605>
hmls
<08010>
Klmh
<04428>
la
<0413>
wlhqyw (8:2)
<06950>
LXXM
en
<1722
PREP
mhni
<3303
N-DSM
ayanin {N-PRI}
NET © [draft] ITL
All
<03605>
the men
<0376>
of Israel
<03478>
assembled
<06950>
before King
<04428>
Solomon
<08010>
during the festival
<02282>
in the month
<03391>
Ethanim
<0388>
(the seventh
<07637>
month
<02320>
).
NET ©

All the men of Israel assembled before King Solomon during the festival 1  in the month Ethanim 2  (the seventh month).

NET © Notes

sn The festival. This was the Feast of Tabernacles, see Lev 23:34.

sn The month Ethanim. This would be September-October in modern reckoning.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org