Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 7:5

Context
NET ©

All of the entrances 1  were rectangular in shape 2  and they were arranged in sets of three. 3 

NIV ©

All the doorways had rectangular frames; they were in the front part in sets of three, facing each other.

NASB ©

All the doorways and doorposts had squared artistic frames, and window was opposite window in three ranks.

NLT ©

All the doorways were rectangular in frame; they were in sets of three, facing each other.

MSG ©

All the doors were rectangular and arranged symmetrically.

BBE ©

And all the doors and windows had square frames, with the windows facing one another in three lines.

NRSV ©

All the doorways and doorposts had four-sided frames, opposite, facing each other in the three rows.

NKJV ©

And all the doorways and doorposts had rectangular frames; and window was opposite window in three tiers.


KJV
And all the doors
<06607>
and posts
<04201>
[were] square
<07251> (8803)_,
with the windows
<08260>_:
and light
<04237>
[was] against
<04136>
light
<04237>
[in] three
<07969>
ranks
<06471>_.
{doors...: or, spaces and pillars were square in prospect}
NASB ©
All
<03605>
the doorways
<06607>
and doorposts
<04201>
had squared
<07251>
artistic frames
<08260>
, and window
<04237>
was opposite
<04136>
<413> window
<04237>
in three
<07969>
ranks
<06471>
.
HEBREW
Mymep
<06471>
sls
<07969>
hzxm
<04237>
la
<0413>
hzxm
<04237>
lwmw
<04136>
Pqs
<08260>
Myebr
<07251>
twzwzmhw
<04201>
Myxtph
<06607>
lkw (7:5)
<03605>
LXXM
(7:42) kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
yurwmata {N-APN} kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
cwrai
<5561
N-NPF
tetragwnoi
<5068
A-NPF
memelayrwmenai {V-RMPNP} kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSN
yurwmatov {N-GSN} epi
<1909
PREP
yuran
<2374
N-ASF
trisswv {ADV}
NET © [draft] ITL
All
<03605>
of the entrances
<04201>
were rectangular
<07251>
in shape
<08260>
and they were arranged
<04136>
in sets
<06471>
of three
<07969>
.
NET ©

All of the entrances 1  were rectangular in shape 2  and they were arranged in sets of three. 3 

NET © Notes

tn Heb “all of the doors and doorposts.”

sn Rectangular in shape. That is, rather than arched.

tn Heb “and all the entrances and the doorposts [had] four frames, and in front of opening to opening three times” (the precise meaning of the description is uncertain).



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org