Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 7:49

Context
NET ©

the pure gold lampstands at the entrance to the inner sanctuary (five on the right and five on the left), the gold flower-shaped ornaments, lamps, and tongs,

NIV ©

the lampstands of pure gold (five on the right and five on the left, in front of the inner sanctuary); the gold floral work and lamps and tongs;

NASB ©

and the lampstands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers and the lamps and the tongs, of gold;

NLT ©

the gold lampstands, five on the south and five on the north, in front of the Most Holy Place, the flower decorations, lamps, and tongs, all of gold,

MSG ©

the pure gold candelabras, five to the right and five to the left in front of the Inner Sanctuary; the gold flowers, lamps, and tongs;

BBE ©

And the supports for the lights, five on the right side and five on the left before the inmost room, of clear gold; and the flowers and the lights and all the instruments of gold;

NRSV ©

the lampstands of pure gold, five on the south side and five on the north, in front of the inner sanctuary; the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;

NKJV ©

the lampstands of pure gold, five on the right side and five on the left in front of the inner sanctuary, with the flowers and the lamps and the wick–trimmers of gold;


KJV
And the candlesticks
<04501>
of pure
<05462> (8803)
gold
<02091>_,
five
<02568>
on the right
<03225>
[side], and five
<02568>
on the left
<08040>_,
before
<06440>
the oracle
<01687>_,
with the flowers
<06525>_,
and the lamps
<05216>_,
and the tongs
<04457>
[of] gold
<02091>_,
NASB ©
and the lampstands
<04501>
, five
<02568>
on the right
<03225>
side
<03225>
and five
<02568>
on the left
<08040>
, in front
<06440>
of the inner
<01687>
sanctuary
<01687>
, of pure
<05462>
gold
<02091>
; and the flowers
<06525>
and the lamps
<05216>
and the tongs
<04457>
, of gold
<02091>
;
HEBREW
bhz
<02091>
Myxqlmhw
<04457>
trnhw
<05216>
xrphw
<06525>
rwgo
<05462>
bhz
<02091>
rybdh
<01687>
ynpl
<06440>
lwamvm
<08040>
smxw
<02568>
Nymym
<03225>
smx
<02568>
twrnmh
<04501>
taw (7:49)
<0853>
LXXM
(7:35) kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
lucniav
<3087
N-APF
pente
<4002
N-NUI
ek
<1537
PREP
dexiwn
<1188
A-GPF
kai
<2532
CONJ
pente
<4002
N-NUI
ex
<1537
PREP
aristerwn
<710
A-GPF
kata
<2596
PREP
proswpon
<4383
N-ASN
tou
<3588
T-GSN
dabir {N-PRI} crusav {A-GSF} sugkleiomenav
<4788
V-PMPAP
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
lampadia {N-APN} kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
lucnouv
<3088
N-APM
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
eparustridav {N-APF} crusav {A-GSF}
NET © [draft] ITL
the pure
<05462>
gold
<02091>
lampstands
<04501>
at the entrance
<06440>
to the inner sanctuary
<01687>
(five
<02568>
on the right
<03225>
and five
<02568>
on the left
<08040>
), the gold
<02091>
flower-shaped
<06525>
ornaments, lamps
<05216>
, and tongs
<04457>
,
NET ©

the pure gold lampstands at the entrance to the inner sanctuary (five on the right and five on the left), the gold flower-shaped ornaments, lamps, and tongs,

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org