1 Kings 7:35

NET ©

On top of each stand was a round opening three-quarters of a foot deep; there were also supports and frames on top of the stands.

NIV ©

At the top of the stand there was a circular band half a cubit deep. The supports and panels were attached to the top of the stand.

NASB ©

On the top of the stand there was a circular form half a cubit high, and on the top of the stand its stays and its borders were part of it.

NLT ©

Around the top of each cart there was a rim 9 inches wide. The supports and side panels were cast as one unit with the cart.

MSG ©

At the top of the washstand there was a ring about nine inches deep. The uprights and handles were cast with the stand.

BBE ©

And at the top of the base there was a round vessel, half a cubit high;

NRSV ©

On the top of the stand there was a round band half a cubit high; on the top of the stand, its stays and its borders were of one piece with it.

NKJV ©

On the top of the cart, at the height of half a cubit, it was perfectly round. And on the top of the cart, its flanges and its panels were of the same casting.

KJV
And in the top
<07218>
of the base
<04350>
[was there] a round
<05696>
compass
<05439>
of half
<02677>
a cubit
<0520>
high
<06967>_:
and on the top
<07218>
of the base
<04350>
the ledges
<03027>
thereof and the borders
<04526>
thereof [were] of the same.
HEBREW
hnmm
<04480>
hytrgomw
<04526>
hytdy
<03027>
hnkmh
<04350>
sar
<07218>
lew
<05921>
bybo
<05439>
lge
<05696>
hmwq
<06967>
hmah
<0520>
yux
<02677>
hnwkmh
<04350>
sarbw (7:35)
<07218>
LXXM
(7:21) kai
<2532>  
CONJ
epi
<1909>  
PREP
thv
<3588>  
T-GSF
kefalhv
<2776>  
N-GSF
thv
<3588>  
T-GSF
mecwnwy
 
N-PRI
hmisu
 
A-ASN
tou
<3588>  
T-GSM
phceov
<4083>  
A-GSM
megeyov
<3174>  
N-ASN
stroggulon
 
N-ASN
kuklw
 
N-DSM
epi
<1909>  
PREP
thv
<3588>  
T-GSF
kefalhv
<2776>  
N-GSF
thv
<3588>  
T-GSF
mecwnwy
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
arch
<746>  
N-NSF
ceirwn
<5495>  
N-GPF
authv
<846>  
D-GSF
kai
<2532>  
CONJ
ta
<3588>  
T-NPN
sugkleismata
 
N-NPN
authv
<846>  
D-GSF
kai
<2532>  
CONJ
hnoigeto
<455>  
V-IMI-3S
epi
<1909>  
PREP
tav
<3588>  
T-APF
arcav
<746>  
N-APF
twn
<3588>  
T-GPF
ceirwn
<5495>  
N-GPF
authv
<846>  
D-GSF
NET © [draft] ITL
On top
<07218>
of each stand
<04350>
was a round
<05696>
opening three-quarters of a foot
<0520>

<02677>
deep
<06967>
; there were also supports
<03027>
and frames
<04526>
on
<05921>
top
<07218>
of the stands
<04350>
.
NET © Notes

tn Heb “and on top of the stand, a half cubit [in] height, round all around” (the meaning of this description is uncertain).