Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 7:2

Context
NET ©

He named 1  it “The Palace of the Lebanon Forest”; 2  it was 150 feet 3  long, 75 feet 4  wide, and 45 feet 5  high. It had four rows of cedar pillars and cedar beams above the pillars.

NIV ©

He built the Palace of the Forest of Lebanon a hundred cubits long, fifty wide and thirty high, with four rows of cedar columns supporting trimmed cedar beams.

NASB ©

He built the house of the forest of Lebanon; its length was 100 cubits and its width 50 cubits and its height 30 cubits, on four rows of cedar pillars with cedar beams on the pillars.

NLT ©

One of Solomon’s buildings was called the Palace of the Forest of Lebanon. It was 150 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high. The great cedar ceiling beams rested on four rows of cedar pillars.

MSG ©

He built the Palace of the Forest of Lebanon a hundred and fifty feet long, seventy-five feet wide, and forty-five feet high.

BBE ©

And he made the house of the Woods of Lebanon, which was a hundred cubits long and fifty cubits wide and thirty cubits high, resting on four lines of cedar-wood pillars with cedar-wood supports on the pillars.

NRSV ©

He built the House of the Forest of the Lebanon one hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high, built on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars.

NKJV ©

He also built the House of the Forest of Lebanon; its length was one hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits, with four rows of cedar pillars, and cedar beams on the pillars.


KJV
He built
<01129> (8799)
also the house
<01004>
of the forest
<03293>
of Lebanon
<03844>_;
the length
<0753>
thereof [was] an hundred
<03967>
cubits
<0520>_,
and the breadth
<07341>
thereof fifty
<02572>
cubits
<0520>_,
and the height
<06967>
thereof thirty
<07970>
cubits
<0520>_,
upon four
<0702>
rows
<02905>
of cedar
<0730>
pillars
<05982>_,
with cedar
<0730>
beams
<03773>
upon the pillars
<05982>_.
NASB ©
He built
<01129>
the house
<01004>
of the forest
<03293>
of Lebanon
<03844>
; its length
<0753>
was 100
<03967>
cubits
<0520>
and its width
<07341>
50
<02572>
cubits
<0520>
and its height
<06967>
30
<07970>
cubits
<0520>
, on four
<0702>
rows
<02905>
of cedar
<0730>
pillars
<05982>
with cedar
<0730>
beams
<03772>
on the pillars
<05982>
.
HEBREW
Mydwmeh
<05982>
le
<05921>
Myzra
<0730>
twtrkw
<03773>
Myzra
<0730>
ydwme
<05982>
yrwj
<02905>
hebra
<0702>
le
<05921>
wtmwq
<06967>
hma
<0520>
Myslsw
<07970>
wbxr
<07341>
hma
<0520>
Mysmxw
<02572>
wkra
<0753>
hma
<0520>
ham
<03967>
Nwnblh
<03844>
rey
<03293>
tyb
<01004>
ta
<0853>
Nbyw (7:2)
<01129>
LXXM
(7:39) kai
<2532
CONJ
wkodomhsen
<3618
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
oikon
<3624
N-ASM
drumw {N-DSM} tou
<3588
T-GSM
libanou
<3030
N-GSM
ekaton
<1540
N-NUI
phceiv
<4083
A-NPM
mhkov
<3372
N-ASN
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
penthkonta
<4004
N-NUI
phceiv
<4083
A-NPM
platov
<4114
N-ASN
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
triakonta
<5144
N-NUI
phcwn
<4083
N-GPM
uqov
<5311
N-NSN
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
triwn
<5140
A-GPM
sticwn {N-GPM} stulwn
<4769
N-GPM
kedrinwn {A-GPM} kai
<2532
CONJ
wmiai {N-NPF} kedrinai {A-NPF} toiv
<3588
T-DPM
stuloiv
<4769
N-DPM
NET © [draft] ITL
He named it
<01129>
“The Palace
<01004>
of the Lebanon
<03844>
Forest
<03293>
”; it was 150 feet
<02572>

<0520>
long
<0753>
, 75 feet
<0520>
wide
<07341>
, and 45 feet
<0520>
high
<06967>
. It
<05921>
had four
<0702>
rows
<02905>
of cedar
<0730>
pillars
<05982>
and cedar
<0730>
beams
<03773>
above
<05921>
the pillars
<05982>
.
NET ©

He named 1  it “The Palace of the Lebanon Forest”; 2  it was 150 feet 3  long, 75 feet 4  wide, and 45 feet 5  high. It had four rows of cedar pillars and cedar beams above the pillars.

NET © Notes

tn Heb “he built.”

sn The Palace of the Lebanon Forest. This name was appropriate because of the large amount of cedar, undoubtedly brought from Lebanon, used in its construction. The cedar pillars in the palace must have given it the appearance of a forest.

tn Heb “one hundred cubits.”

tn Heb “fifty cubits.”

tn Heb “thirty cubits.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org