Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 6:35

Context
NET ©

He carved cherubs, palm trees, and flowers in bloom and plated them with gold, leveled out over the carvings.

NIV ©

He carved cherubim, palm trees and open flowers on them and overlaid them with gold hammered evenly over the carvings.

NASB ©

He carved on it cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold evenly applied on the engraved work.

NLT ©

These doors were decorated with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers, and the doors were overlaid with gold.

MSG ©

These also were carved with cherubim, palm trees, and flowers, and plated with finely hammered gold leaf.

BBE ©

These were ornamented with designs of winged ones and palm-trees and open flowers, plated over with gold.

NRSV ©

He carved cherubim, palm trees, and open flowers, overlaying them with gold evenly applied upon the carved work.

NKJV ©

Then he carved cherubim, palm trees, and open flowers on them , and overlaid them with gold applied evenly on the carved work.


KJV
And he carved
<07049> (8804)
[thereon] cherubims
<03742>
and palm trees
<08561>
and open
<06362> (8803)
flowers
<06731>_:
and covered
<06823> (8765)
[them] with gold
<02091>
fitted
<03474> (8794)
upon the carved work
<02707> (8794)_.
NASB ©
He carved
<07049>
on it cherubim
<03742>
, palm
<08561>
trees
<08561>
, and open
<06362>
flowers
<06731>
; and he overlaid
<06823>
them with gold
<02091>
evenly
<03474>
applied
<03474>
on the engraved
<02707>
work.
HEBREW
hqxmh
<02707>
le
<05921>
rsym
<03474>
bhz
<02091>
hpuw
<06823>
Myuu
<06731>
yrjpw
<06358>
twrmtw
<08561>
Mybwrk
<03742>
elqw (6:35)
<07049>
LXXM
egkekolammena {V-RMPAP} ceroubin {N-PRI} kai
<2532
CONJ
foinikev
<5404
N-NPM
kai
<2532
CONJ
diapepetasmena {V-RMPAP} petala {N-APN} kai
<2532
CONJ
periecomena
<4023
V-PMPAP
crusiw
<5553
N-DSN
katagomenw
<2609
V-PMPDS
epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
ektupwsin {N-ASF}
NET © [draft] ITL
He carved
<07049>
cherubs
<03742>
, palm trees
<08561>
, and flowers
<06731>
in bloom
<06358>
and plated
<06823>
them with gold
<02091>
, leveled out
<03474>
over
<05921>
the carvings
<02707>
.
NET ©

He carved cherubs, palm trees, and flowers in bloom and plated them with gold, leveled out over the carvings.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org