He plated the entire inside of the temple with gold, as well as the altar inside the inner sanctuary. 1
So he overlaid the whole interior with gold. He also overlaid with gold the altar that belonged to the inner sanctuary.
He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold.
So he finished overlaying the entire Temple with gold, including the altar that belonged to the Most Holy Place.
--gold everywhere--walls, ceiling, floor, and Altar. Dazzling!
Plates of gold were put all through the house till it was covered completely (and the altar in the inmost room was all covered with gold).
Next he overlaid the whole house with gold, in order that the whole house might be perfect; even the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold.
The whole temple he overlaid with gold, until he had finished all the temple; also he overlaid with gold the entire altar that was by the inner sanctuary.
And the whole house
until he had finished
all the house
also the whole altar
that [was] by the oracle
|NET © [draft] ITL|
inside of the temple
, as well as
inside the inner sanctuary.
|NET © Notes||
1 tn Heb “all the temple he plated with gold until all the temple was finished; and the whole altar which was in the inner sanctuary he plated with gold.”