Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 5:17

Context
NET ©

By royal order 1  they supplied large valuable stones in order to build the temple’s foundation with chiseled stone.

NIV ©

At the king’s command they removed from the quarry large blocks of quality stone to provide a foundation of dressed stone for the temple.

NASB ©

Then the king commanded, and they quarried great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with cut stones.

NLT ©

At the king’s command, the stonecutters quarried and shaped costly blocks of stone for the foundation of the Temple.

MSG ©

Following the king's orders, they quarried huge blocks of the best stone--dressed stone for the foundation of The Temple.

BBE ©

By the king’s orders great stones, stones of high price, were cut out, so that the base of the house might be made of squared stone.

NRSV ©

At the king’s command, they quarried out great, costly stones in order to lay the foundation of the house with dressed stones.

NKJV ©

And the king commanded them to quarry large stones, costly stones, and hewn stones, to lay the foundation of the temple.


KJV
And the king
<04428>
commanded
<06680> (8762)_,
and they brought
<05265> (8686)
great
<01419>
stones
<068>_,
costly
<03368>
stones
<068>_,
[and] hewed
<01496>
stones
<068>_,
to lay the foundation
<03245> (8763)
of the house
<01004>_.
NASB ©
Then the king
<04428>
commanded
<06680>
, and they quarried
<05265>
great
<01419>
stones
<068>
, costly
<03368>
stones
<068>
, to lay
<03245>
the foundation
<03245>
of the house
<01004>
with cut
<01496>
stones
<068>
.
HEBREW
tyzg
<01496>
ynba
<068>
tybh
<01004>
doyl
<03245>
twrqy
<03368>
Mynba
<068>
twldg
<01419>
Mynba
<068>
weoyw
<05265>
Klmh
<04428>
wuyw
<06680>
(5:17)
<5:31>
LXXM
NET © [draft] ITL
By royal
<04428>
order
<06680>
they supplied
<05265>
large
<01419>
valuable
<03368>
stones
<068>

<068>
in order to build the temple’s
<01004>
foundation
<03245>
with chiseled
<01496>
stone
<068>
.
NET ©

By royal order 1  they supplied large valuable stones in order to build the temple’s foundation with chiseled stone.

NET © Notes

tn Heb “and the king commanded.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org