Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 5:16

Context
NET ©

besides 3,300 1  officials who supervised the workers. 2 

NIV ©

as well as thirty-three hundred foremen who supervised the project and directed the workmen.

NASB ©

besides Solomon’s 3,300 chief deputies who were over the project and who ruled over the people who were doing the work.

NLT ©

and 3,600 foremen to supervise the work.

MSG ©

--plus 3,300 foremen managing the project and supervising the work crews.

BBE ©

In addition to the chiefs of the responsible men put by Solomon to oversee the work, three thousand and three hundred in authority over the workmen.

NRSV ©

besides Solomon’s three thousand three hundred supervisors who were over the work, having charge of the people who did the work.

NKJV ©

besides three thousand three hundred from the chiefs of Solomon’s deputies, who supervised the people who labored in the work.


KJV
Beside the chief
<08269>
of Solomon's
<08010>
officers
<05324> (8737)
which [were] over the work
<04399>_,
three
<07969>
thousand
<0505>
and three
<07969>
hundred
<03967>_,
which ruled
<07287> (8802)
over the people
<05971>
that wrought
<06213> (8802)
in the work
<04399>_.
NASB ©
besides
<0905>
<4480> Solomon's
<08010>
3,300
<07969>
<3967> chief
<08269>
deputies
<05324>
who
<0834>
were over
<05921>
the project
<04399>
and who ruled
<07287>
over the people
<05971>
who were doing
<06213>
the work
<04399>
.
HEBREW
hkalmb
<04399>
Myveh
<06213>
Meb
<05971>
Mydrh
<07287>
twam
<03967>
slsw
<07969>
Mypla
<0505>
tsls
<07969>
hkalmh
<04399>
le
<05921>
rsa
<0834>
hmlsl
<08010>
Mybunh
<05324>
yrvm
<08269>
dbl
<0905>
(5:16)
<5:30>
LXXM
(5:30) cwriv
<5565
ADV
arcontwn
<758
N-GPM
twn
<3588
T-GPM
kayestamenwn
<2525
V-RMPGP
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPM
ergwn
<2041
N-GPN
twn
<3588
T-GPM
salwmwn {N-PRI} treiv
<5140
A-NPF
ciliadev
<5505
N-NPF
kai
<2532
CONJ
exakosioi
<1812
A-NPM
epistatai
<1988
N-NPM
oi
<3588
T-NPM
poiountev
<4160
V-PAPNP
ta
<3588
T-APN
erga
<2041
N-APN
NET © [draft] ITL
besides
<0905>
3,300
<03967>

<0505>
officials
<08269>
who
<0834>
supervised
<07287>
the workers
<04399>
.
NET ©

besides 3,300 1  officials who supervised the workers. 2 

NET © Notes

tc Some Greek mss of the OT read “3,600”; cf. 2 Chr 2:2, 18 and NLT.

tn Heb “besides thirty-three hundred from the officials of Solomon’s governors who were over the work, the ones ruling over the people, the ones doing the work.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org