Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 5:13

Context
NET ©

King Solomon conscripted 1  work crews 2  from throughout Israel, 30,000 men in all.

NIV ©

King Solomon conscripted labourers from all Israel— thirty thousand men.

NASB ©

Now King Solomon levied forced laborers from all Israel; and the forced laborers numbered 30,000 men.

NLT ©

Then King Solomon enlisted 30,000 laborers from all Israel.

MSG ©

King Solomon raised a workforce of 30,000 men from all over Israel.

BBE ©

Then King Solomon got together men for the forced work through all Israel, thirty thousand men in number;

NRSV ©

King Solomon conscripted forced labor out of all Israel; the levy numbered thirty thousand men.

NKJV ©

Then King Solomon raised up a labor force out of all Israel; and the labor force was thirty thousand men.


KJV
And king
<04428>
Solomon
<08010>
raised
<05927> (8686)
a levy
<04522>
out of all Israel
<03478>_;
and the levy
<04522>
was thirty
<07970>
thousand
<0505>
men
<0376>_.
{levy: Heb. tribute of men}
NASB ©
Now King
<04428>
Solomon
<08010>
levied
<05927>
forced
<04522>
laborers
<04522>
from all
<03605>
Israel
<03478>
; and the forced
<04522>
laborers
<04522>
numbered
<01961>
30,000
<07970>
<505> men
<0376>
.
HEBREW
sya
<0376>
Pla
<0505>
Mysls
<07970>
omh
<04522>
yhyw
<01961>
larvy
<03478>
lkm
<03605>
om
<04522>
hmls
<08010>
Klmh
<04428>
leyw
<05927>
(5:13)
<5:27>
LXXM
(5:27) kai
<2532
CONJ
anhnegken
<399
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
foron
<5411
N-ASM
ek
<1537
PREP
pantov
<3956
A-GSM
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
hn
<1510
V-IAI-3S
o
<3588
T-NSM
forov
<5411
N-NSM
triakonta
<5144
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
andrwn
<435
N-GPM
NET © [draft] ITL
King
<04428>
Solomon
<08010>
conscripted
<05927>
work crews
<04522>
from throughout
<03605>
Israel
<03478>
, 30,000
<0505>
men
<0376>
in all.
NET ©

King Solomon conscripted 1  work crews 2  from throughout Israel, 30,000 men in all.

NET © Notes

tn Heb “raised up.”

sn Work crews. This Hebrew word (מַס, mas) refers to a group of laborers conscripted for royal or public service.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org