1 Kings 4:7

NET ©

Solomon had twelve district governors appointed throughout Israel who acquired supplies for the king and his palace. Each was responsible for one month in the year.

NIV ©

Solomon also had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.

NASB ©

Solomon had twelve deputies over all Israel, who provided for the king and his household; each man had to provide for a month in the year.

NLT ©

Solomon also had twelve district governors who were over all Israel. They were responsible for providing food from the people for the king’s household. Each of them arranged provisions for one month of the year.

MSG ©

Solomon had twelve regional managers distributed throughout Israel. They were responsible for supplying provisions for the king and his administration. Each was in charge of bringing supplies for one month of the year.

BBE ©

And Solomon put twelve overseers over all Israel, to be responsible for the stores needed for the king and those of his house; every man was responsible for one month in the year.

NRSV ©

Solomon had twelve officials over all Israel, who provided food for the king and his household; each one had to make provision for one month in the year.

NKJV ©

And Solomon had twelve governors over all Israel, who provided food for the king and his household; each one made provision for one month of the year.

KJV
And Solomon
<08010>
had twelve
<08147> <06240>
officers
<05324> (8737)
over all Israel
<03478>_,
which provided victuals
<03557> (8773)
for the king
<04428>
and his household
<01004>_:
each man
<0259>
his month
<02320>
in a year
<08141>
made provision
<03557> (8771)_.
HEBREW
o
lklkl
<03557>
*dxah {dxa}
<0259>
le
<05921>
hyhy
<01961>
hnsb
<08141>
sdx
<02320>
wtyb
<01004>
taw
<0853>
Klmh
<04428>
ta
<0853>
wlklkw
<03557>
larvy
<03478>
lk
<03605>
le
<05921>
Mybun
<05324>
rve
<06240>
Myns
<08147>
hmlslw (4:7)
<08010>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
tw
<3588>  
T-DSM
salwmwn
 
N-PRI
dwdeka
<1427>  
N-NUI
kayestamenoi
<2525>  
V-RMPNP
epi
<1909>  
PREP
panta
<3956>  
A-ASM
israhl
<2474>  
N-PRI
corhgein
<5524>  
V-PAN
tw
<3588>  
T-DSM
basilei
<935>  
N-DSM
kai
<2532>  
CONJ
tw
<3588>  
T-DSM
oikw
<3624>  
N-DSM
autou
<846>  
D-GSM
mhna
<3303>  
N-ASM
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSM
eniautw
<1763>  
N-DSM
egineto
<1096>  
V-IMI-3S
epi
<1909>  
PREP
ton
<3588>  
T-ASM
ena
<1519>  
A-ASM
corhgein
<5524>  
V-PAN
NET © [draft] ITL
Solomon
<08010>
had twelve
<06240>
district
<05324>
governors appointed throughout
<03605>
Israel
<03478>
who acquired supplies
<03557>
for the king
<04428>
and his palace
<01004>
. Each
<0259>
was responsible
<03557>
for one month
<02320>
in the year
<08141>
.
NET © Notes