1 Kings 4:30

NET ©

Solomon was wiser than all the men of the east and all the sages of Egypt.

NIV ©

Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all the men of the East, and greater than all the wisdom of Egypt.

NASB ©

Solomon’s wisdom surpassed the wisdom of all the sons of the east and all the wisdom of Egypt.

NLT ©

In fact, his wisdom exceeded that of all the wise men of the East and the wise men of Egypt.

MSG ©

Solomon's wisdom outclassed the vaunted wisdom of wise men of the East, outshone the famous wisdom of Egypt.

BBE ©

And Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East and all the wisdom of Egypt.

NRSV ©

so that Solomon’s wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east, and all the wisdom of Egypt.

NKJV ©

Thus Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the men of the East and all the wisdom of Egypt.

KJV
And Solomon's
<08010>
wisdom
<02451>
excelled
<07235> (8799)
the wisdom
<02451>
of all the children
<01121>
of the east country
<06924>_,
and all the wisdom
<02451>
of Egypt
<04714>_.
HEBREW
Myrum
<04714>
tmkx
<02451>
lkmw
<03605>
Mdq
<06924>
ynb
<01121>
lk
<03605>
tmkxm
<02451>
hmls
<08010>
tmkx
<02451>
brtw
<07235>
(4:30)
<5:10>
LXXM
(5:10) kai
<2532>  
CONJ
eplhyunyh
<4129>  
V-API-3S
salwmwn
 
N-PRI
sfodra
<4970>  
ADV
uper
<5228>  
PREP
thn
<3588>  
T-ASF
fronhsin
<5428>  
N-ASF
pantwn
<3956>  
A-GPM
arcaiwn
<744>  
A-GPM
anyrwpwn
<444>  
N-GPM
kai
<2532>  
CONJ
uper
<5228>  
PREP
pantav
<3956>  
A-APM
fronimouv
<5429>  
A-APM
aiguptou
<125>  
N-GSF
NET © [draft] ITL
Solomon
<08010>
was wiser
<02451>
than
<07235>
all
<03605>
the men
<02451>
of the east
<06924>
and all
<03605>
the sages
<02451>
of Egypt
<04714>
.
NET © Notes

tn Heb “the wisdom of Solomon was greater than the wisdom of all the sons of the east and all the wisdom of Egypt.”