Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 4:20

Context
NET ©

The people of Judah and Israel were as innumerable as the sand on the seashore; they had plenty to eat and drink and were happy.

NIV ©

The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank and they were happy.

NASB ©

Judah and Israel were as numerous as the sand that is on the seashore in abundance; they were eating and drinking and rejoicing.

NLT ©

The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore. They were very contented, with plenty to eat and drink.

MSG ©

Judah and Israel were densely populated--like sand on an ocean beach! All their needs were met; they ate and drank and were happy.

BBE ©

Judah and Israel were as great in number as the sand by the seaside, and they took their food and drink with joy in their hearts.

NRSV ©

Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they ate and drank and were happy.

NKJV ©

Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea in multitude, eating and drinking and rejoicing.


KJV
Judah
<03063>
and Israel
<03478>
[were] many
<07227>_,
as the sand
<02344>
which [is] by the sea
<03220>
in multitude
<07230>_,
eating
<0398> (8802)
and drinking
<08354> (8802)_,
and making merry
<08056>_.
NASB ©
Judah
<03063>
and Israel
<03478>
were as numerous
<07227>
as the sand
<02344>
that is on the seashore
<03220>
in abundance
<07230>
; they were eating
<0398>
and drinking
<08354>
and rejoicing
<08056>
.
HEBREW
Myxmvw
<08056>
Mytsw
<08354>
Mylka
<0398>
brl
<07230>
Myh
<03220>
le
<05921>
rsa
<0834>
lwxk
<02344>
Mybr
<07227>
larvyw
<03478>
hdwhy (4:20)
<03063>
LXXM
NET © [draft] ITL
The people of Judah
<03063>
and Israel
<03478>
were as innumerable
<07227>
as the sand
<02344>
on
<05921>
the seashore
<03220>
; they had
<0834>
plenty
<07230>
to eat
<0398>
and drink
<08354>
and were happy
<08056>
.
NET ©

The people of Judah and Israel were as innumerable as the sand on the seashore; they had plenty to eat and drink and were happy.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org