Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 4:12

Context
NET ©

Baana son of Ahilud was in charge of Taanach and Megiddo, 1  as well as all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah and on past Jokmeam.

NIV ©

Baana son of Ahilud—in Taanach and Megiddo, and in all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah across to Jokmeam;

NASB ©

Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah as far as the other side of Jokmeam;

NLT ©

Baana son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, all of Beth–shan near Zarethan below Jezreel, and all the territory from Beth–shan to Abel–meholah and over to Jokmeam.

MSG ©

Baana son of Ahilud in Taanach and Megiddo, all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, and from Beth Shan to Abel Meholah over to Jokmeam;

BBE ©

Baana, the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is by the side of Zarethan, under Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the far side of Jokmeam;

NRSV ©

Baana son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean, which is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam;

NKJV ©

Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth Shean, which is beside Zaretan below Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as the other side of Jokneam;


KJV
Baana
<01195>
the son
<01121>
of Ahilud
<0286>_;
[to him pertained] Taanach
<08590>
and Megiddo
<04023>_,
and all Bethshean
<01052>_,
which [is] by
<0681>
Zartanah
<06891>
beneath Jezreel
<03157>_,
from Bethshean
<01052>
to Abelmeholah
<065>_,
[even] unto [the place that is] beyond
<05676>
Jokneam
<03361>_:
NASB ©
Baana
<01195>
the son
<01121>
of Ahilud
<0286>
, in Taanach
<08590>
and Megiddo
<04023>
, and all
<03605>
Beth-shean
<01052>
which
<0834>
is beside
<0681>
Zarethan
<06891>
below
<04480>
<8478> Jezreel
<03157>
, from Beth-shean
<01052>
to Abel-meholah
<065>
as far
<05704>
as the other
<05676>
side
<05676>
of Jokmeam
<03361>
;
HEBREW
o
Memqyl
<03361>
rbem
<05676>
de
<05704>
hlwxm
<065>
lba
<0>
de
<05704>
Nas
<01052>
tybm
<0>
laerzyl
<03157>
txtm
<08478>
hntru
<06891>
lua
<0681>
rsa
<0834>
Nas
<01052>
tyb
<0>
lkw
<03605>
wdgmw
<04023>
Knet
<08590>
dwlyxa
<0286>
Nb
<01121>
aneb (4:12)
<01195>
LXXM
bakca {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
acilid {N-PRI} yaanac {N-PRI} kai
<2532
CONJ
mekedw {N-PRI} kai
<2532
CONJ
pav
<3956
A-NSM
o
<3588
T-NSM
oikov
<3624
N-NSM
san {N-PRI} o
<3588
T-NSM
para
<3844
PREP
sesayan {N-PRI} upokatw
<5270
PREP
tou
<3588
T-GSM
esrae {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ek
<1537
PREP
baisafoud {N-PRI} ebelmawla {N-PRI} ewv
<2193
PREP
maeber {N-PRI} loukam {N-PRI} eiv
<1519
A-NSM
NET © [draft] ITL
Baana
<01195>
son
<01121>
of Ahilud
<0286>
was in charge of Taanach
<08590>
and Megiddo
<04023>
, as well as all
<03605>
of Beth Shan
<01052>
next to
<0681>
Zarethan
<06891>
below
<08478>
Jezreel
<03157>
, from Beth Shan
<01052>
to
<05704>
Abel Meholah
<065>
and on past Jokmeam
<03361>
.
NET ©

Baana son of Ahilud was in charge of Taanach and Megiddo, 1  as well as all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah and on past Jokmeam.

NET © Notes

map For location see Map1 D4; Map2 C1; Map4 C2; Map5 F2; Map7 B1.



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org