Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 4:11

Context
NET ©

Ben-Abinadab was in charge of Naphath Dor. (He was married to Solomon’s daughter Taphath.)

NIV ©

Ben-Abinadab—in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon);

NASB ©

Ben-abinadab, in all the height of Dor (Taphath the daughter of Solomon was his wife);

NLT ©

Ben–abinadab, in Naphoth–dor. (He was married to Taphath, one of Solomon’s daughters.)

MSG ©

Ben-Abinadab in Naphoth Dor (he was married to Solomon's daughter Taphath);

BBE ©

…the son of Abinadab in all Naphath-dor; his wife was Taphath, the daughter of Solomon.

NRSV ©

Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath, Solomon’s daughter, as his wife);

NKJV ©

Ben–Abinadab, in all the regions of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon as wife;


KJV
The son of Abinadab
<01125>_,
in all the region
<05299>
of Dor
<01756>_;
which had Taphath
<02955>
the daughter
<01323>
of Solomon
<08010>
to wife
<0802>_:
{The son...: or, Benabinadab}
NASB ©
Ben-abinadab
<01125>
, in all
<03605>
the height
<05299>
of Dor
<01756>
(Taphath
<02955>
the daughter
<01323>
of Solomon
<08010>
was his wife
<0802>
);
HEBREW
o
hsal
<0802>
wl
<0>
htyh
<01961>
hmls
<08010>
tb
<01323>
tpj
<02955>
rad
<01756>
tpn
<05299>
lk
<03605>
bdnyba
<01125>
Nb (4:11)
<0>
LXXM
cinanadab {N-PRI} kai
<2532
CONJ
anafayi {N-PRI} anhr
<435
N-NSM
tablhy {N-PRI} yugathr
<2364
N-NSF
salwmwn {N-PRI} hn
<1510
V-IAI-3S
autw
<846
D-DSM
eiv
<1519
PREP
gunaika
<1135
N-ASF
eiv
<1519
A-NSM
NET © [draft] ITL
Ben-Abinadab
<01125>
was in charge of Naphath Dor
<01756>
. (He was married
<0802>
to Solomon’s
<08010>
daughter
<01323>
Taphath
<02955>
.)
NET ©

Ben-Abinadab was in charge of Naphath Dor. (He was married to Solomon’s daughter Taphath.)

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org