Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 19verse=9:1

Context
NET ©

Ahab told Jezebel all that Elijah had done, including a detailed account of how he killed all the prophets with the sword.

NIV ©

Now Ahab told Jezebel everything Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.

NASB ©

Now Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

NLT ©

When Ahab got home, he told Jezebel what Elijah had done and that he had slaughtered the prophets of Baal.

MSG ©

Ahab reported to Jezebel everything that Elijah had done, including the massacre of the prophets.

BBE ©

Ahab gave Jezebel news of all Elijah had done, and how he had put all the prophets to death with the sword.

NRSV ©

Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

NKJV ©

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, also how he had executed all the prophets with the sword.


KJV
And Ahab
<0256>
told
<05046> (8686)
Jezebel
<0348>
all that Elijah
<0452>
had done
<06213> (8804)_,
and withal how he had slain
<02026> (8804)
all the prophets
<05030>
with the sword
<02719>_.
NASB ©
Now Ahab
<0256>
told
<05046>
Jezebel
<0348>
all
<03605>
that Elijah
<0452>
had done
<06213>
, and how
<0834>
he had killed
<02026>
all
<03605>
the prophets
<05030>
with the sword
<02719>
.
HEBREW
brxb
<02719>
Myaybnh
<05030>
lk
<03605>
ta
<0853>
grh
<02026>
rsa
<0834>
lk
<03605>
taw
<0853>
whyla
<0452>
hve
<06213>
rsa
<0834>
lk
<03605>
ta
<0853>
lbzyal
<0348>
baxa
<0256>
dgyw (19:1)
<05046>
LXXM
kai
<2532
CONJ
anhggeilen
<312
V-AAI-3S
acaab {N-PRI} th
<3588
T-DSF
iezabel
<2403
N-PRI
gunaiki
<1135
N-DSF
autou
<846
D-GSM
panta
<3956
A-APN
a
<3739
R-APN
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
hliou {N-PRI} kai
<2532
CONJ
wv
<3739
ADV
apekteinen
<615
V-AAI-3S
touv
<3588
T-APM
profhtav
<4396
N-APM
en
<1722
PREP
romfaia {N-DSF}
NET © [draft] ITL
Ahab
<0256>
told
<05046>
Jezebel
<0348>
all
<03605>
that
<0834>
Elijah
<0452>
had done
<06213>
, including a detailed account
<03605>
of how he killed
<02026>
all
<03605>
the prophets
<05030>
with the sword
<02719>
.
NET ©

Ahab told Jezebel all that Elijah had done, including a detailed account of how he killed all the prophets with the sword.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org