1 Kings 19:8

NET ©

So he got up and ate and drank. That meal gave him the strength to travel forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.

NIV ©

So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he travelled for forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.

NASB ©

So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God.

NLT ©

So he got up and ate and drank, and the food gave him enough strength to travel forty days and forty nights to Mount Sinai, the mountain of God.

MSG ©

He got up, ate and drank his fill, and set out. Nourished by that meal, he walked forty days and nights, all the way to the mountain of God, to Horeb.

BBE ©

So he got up and took food and drink, and in the strength of that food he went on for forty days and nights, to Horeb, the mountain of God.

NRSV ©

He got up, and ate and drank; then he went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.

NKJV ©

So he arose, and ate and drank; and he went in the strength of that food forty days and forty nights as far as Horeb, the mountain of God.

KJV
And he arose
<06965> (8799)_,
and did eat
<0398> (8799)
and drink
<08354> (8799)_,
and went
<03212> (8799)
in the strength
<03581>
of that meat
<0396>
forty
<0705>
days
<03117>
and forty
<0705>
nights
<03915>
unto Horeb
<02722>
the mount
<02022>
of God
<0430>_.
HEBREW
brx
<02722>
Myhlah
<0430>
rh
<02022>
de
<05704>
hlyl
<03915>
Myebraw
<0705>
Mwy
<03117>
Myebra
<0705>
ayhh
<01931>
hlykah
<0396>
xkb
<03581>
Klyw
<01980>
htsyw
<08354>
lkayw
<0398>
Mqyw (19:8)
<06965>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
anesth
<450>  
V-AAI-3S
kai
<2532>  
CONJ
efagen
<2068>  
V-AAI-3S
kai
<2532>  
CONJ
epien
<4095>  
V-AAI-3S
kai
<2532>  
CONJ
eporeuyh
<4198>  
V-API-3S
en
<1722>  
PREP
th
<3588>  
T-DSF
iscui
<2479>  
N-DSF
thv
<3588>  
T-GSF
brwsewv
<1035>  
N-GSF
ekeinhv
<1565>  
D-GSF
tessarakonta
<5062>  
N-NUI
hmerav
<2250>  
N-APF
kai
<2532>  
CONJ
tessarakonta
<5062>  
N-NUI
nuktav
<3571>  
N-APF
ewv
<2193>  
PREP
orouv
<3735>  
N-GSN
cwrhb
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
So he got
<06965>
up and ate
<0398>
and drank
<08354>
. That meal
<0396>
gave him
<01931>
the strength
<03581>
to travel
<01980>
forty
<0705>
days
<03117>
and forty
<0705>
nights
<03915>
until
<05704>
he reached Horeb
<02722>
, the mountain
<02022>
of God
<0430>
.
NET © Notes