Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 18:35

Context
NET ©

The water flowed down all sides of the altar and filled the trench.

NIV ©

The water ran down around the altar and even filled the trench.

NASB ©

The water flowed around the altar and he also filled the trench with water.

NLT ©

and the water ran around the altar and even overflowed the trench.

MSG ©

and they did it a third time. The altar was drenched and the trench was filled with water.

BBE ©

And the water went all round the altar, till the drain was full.

NRSV ©

so that the water ran all around the altar, and filled the trench also with water.

NKJV ©

So the water ran all around the altar; and he also filled the trench with water.


KJV
And the water
<04325>
ran
<03212> (8799)
round about
<05439>
the altar
<04196>_;
and he filled
<04390> (8765)
the trench
<08585>
also with water
<04325>_.
{ran: Heb. went}
NASB ©
The water
<04325>
flowed
<01980>
around
<05439>
the altar
<04196>
and he also
<01571>
filled
<04390>
the trench
<08585>
with water
<04325>
.
HEBREW
Mym
<04325>
alm
<04390>
hleth
<08585>
ta
<0853>
Mgw
<01571>
xbzml
<04196>
bybo
<05439>
Mymh
<04325>
wklyw (18:35)
<01980>
LXXM
kai
<2532
CONJ
dieporeueto
<1279
V-IMI-3S
to
<3588
T-ASN
udwr
<5204
N-ASN
kuklw {N-DSM} tou
<3588
T-GSN
yusiasthriou
<2379
N-GSN
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
yaala {N-PRI} eplhsan {V-AAI-3P} udatov
<5204
N-GSN
NET © [draft] ITL
The water
<04325>
flowed down
<01980>
all sides
<05439>
of the altar
<04196>
and filled
<04390>
the trench
<08585>
.
NET ©

The water flowed down all sides of the altar and filled the trench.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org