Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 17:15

Context
NET ©

She went and did as Elijah told her; there was always enough food for Elijah and for her and her family. 1 

NIV ©

She went away and did as Elijah had told her. So there was food every day for Elijah and for the woman and her family.

NASB ©

So she went and did according to the word of Elijah, and she and he and her household ate for many days.

NLT ©

So she did as Elijah said, and she and Elijah and her son continued to eat from her supply of flour and oil for many days.

MSG ©

And she went right off and did it, did just as Elijah asked. And it turned out as he said--daily food for her and her family.

BBE ©

So she went and did as Elijah said; and she and he and her family had food for a long time.

NRSV ©

She went and did as Elijah said, so that she as well as he and her household ate for many days.

NKJV ©

So she went away and did according to the word of Elijah; and she and he and her household ate for many days.


KJV
And she went
<03212> (8799)
and did
<06213> (8799)
according to the saying
<01697>
of Elijah
<0452>_:
and she, and he, and her house
<01004>_,
did eat
<0398> (8799)
[many] days
<03117>_.
{many...: or, a full year}
NASB ©
So she went
<01980>
and did
<06213>
according to the word
<01697>
of Elijah
<0452>
, and she and he and her household
<01004>
ate
<0398>
for many days
<03117>
.
HEBREW
Mymy
<03117>
htybw
<01004>
*awhw {ayhw}
<01931>
*ayh {awh}
<01931>
lkatw
<0398>
whyla
<0452>
rbdk
<01697>
hvetw
<06213>
Kltw (17:15)
<01980>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eporeuyh
<4198
V-API-3S
h
<3588
T-NSF
gunh
<1135
N-NSF
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
kai
<2532
CONJ
hsyien
<2068
V-IAI-3S
auth
<846
D-NSF
kai
<2532
CONJ
autov
<846
D-NSM
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-NPN
tekna
<5043
N-NPN
authv
<846
D-GSF
NET © [draft] ITL
She went
<01980>
and did
<06213>
as Elijah told
<01697>
her; there was always enough food
<0398>
for Elijah
<0452>
and for her and her family
<03117>
.
NET ©

She went and did as Elijah told her; there was always enough food for Elijah and for her and her family. 1 

NET © Notes

tn Heb “and she ate, she and he and her house [for] days.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org