Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 15:6

Context
NET ©

Rehoboam 1  and Jeroboam were continually at war with each other throughout Abijah’s 2  lifetime.

NIV ©

There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout Abijah’s lifetime.

NASB ©

There was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

NLT ©

There was war between Abijam and Jeroboam throughout Abijam’s reign.

MSG ©

But war continued between Abijah and Jeroboam the whole time.

BBE ©

NRSV ©

The war begun between Rehoboam and Jeroboam continued all the days of his life.

NKJV ©

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.


KJV
And there was war
<04421>
between Rehoboam
<07346>
and Jeroboam
<03379>
all the days
<03117>
of his life
<02416>_.
NASB ©
There was war
<04421>
between
<0996>
Rehoboam
<07346>
and Jeroboam
<03379>
all
<03605>
the days
<03117>
of his life
<02425>
.
HEBREW
wyyx
<02416>
ymy
<03117>
lk
<03605>
Mebry
<03379>
Nybw
<0996>
Mebxr
<07346>
Nyb
<0996>
htyh
<01961>
hmxlmw (15:6)
<04421>
LXXM
NET © [draft] ITL
Rehoboam
<07346>
and Jeroboam
<03379>
were continually at
<03117>
war
<04421>
with each other
<0996>
throughout Abijah’s lifetime
<02416>
.
NET ©

Rehoboam 1  and Jeroboam were continually at war with each other throughout Abijah’s 2  lifetime.

NET © Notes

tc Most Hebrew mss read “Rehoboam”; a few Hebrew mss and the Syriac read “Abijam” (a variant of Abijah).

tn Heb “his”; the referent (Abijah) has been specified in the translation for clarity.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org