Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 15:25

Context
NET ©

In the second year of Asa’s reign over Judah, Jeroboam’s son Nadab became the king of Israel; he ruled Israel for two years.

NIV ©

Nadab son of Jeroboam became king of Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel for two years.

NASB ©

Now Nadab the son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel two years.

NLT ©

Nadab son of Jeroboam began to rule over Israel in the second year of King Asa’s reign in Judah. He reigned in Israel two years.

MSG ©

Nadab son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Asa's rule in Judah. He was king of Israel two years.

BBE ©

Nadab, the son of Jeroboam, became king over Israel in the second year that Asa was king of Judah; and he was king of Israel for two years.

NRSV ©

Nadab son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of King Asa of Judah; he reigned over Israel two years.

NKJV ©

Now Nadab the son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel two years.


KJV
And Nadab
<05070>
the son
<01121>
of Jeroboam
<03379>
began to reign
<04427> (8804)
over Israel
<03478>
in the second
<08147>
year
<08141>
of Asa
<0609>
king
<04428>
of Judah
<03063>_,
and reigned
<04427> (8799)
over Israel
<03478>
two
<08147>
years
<08141>_.
{began...: Heb. reigned}
NASB ©
Now Nadab
<05070>
the son
<01121>
of Jeroboam
<03379>
became
<04427>
king
<04427>
over
<05921>
Israel
<03478>
in the second
<08147>
year
<08141>
of Asa
<0609>
king
<04428>
of Judah
<03063>
, and he reigned
<04427>
over
<05921>
Israel
<03478>
two
<08147>
years
<08141>
.
HEBREW
Mytns
<08141>
larvy
<03478>
le
<05921>
Klmyw
<04427>
hdwhy
<03063>
Klm
<04428>
aoal
<0609>
Myts
<08147>
tnsb
<08141>
larvy
<03478>
le
<05921>
Klm
<04427>
Mebry
<03379>
Nb
<01121>
bdnw (15:25)
<05070>
LXXM
kai
<2532
CONJ
nadab {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
ieroboam {N-PRI} basileuei
<936
V-PAI-3S
epi
<1909
PREP
israhl
<2474
N-PRI
en
<1722
PREP
etei
<2094
N-DSN
deuterw
<1208
A-DSN
tou
<3588
T-GSM
asa
<760
N-PRI
basilewv
<935
N-GSM
iouda
<2448
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
epi
<1909
PREP
israhl
<2474
N-PRI
eth
<2094
N-APN
duo
<1417
N-NUI
NET © [draft] ITL
In the second year
<08141>
of Asa’s
<0609>
reign over
<04428>
Judah
<03063>
, Jeroboam’s
<03379>
son
<01121>
Nadab
<05070>
became the king
<04427>
of Israel
<03478>
; he ruled
<04427>
Israel
<03478>
for two
<08147>
years
<08141>
.
NET ©

In the second year of Asa’s reign over Judah, Jeroboam’s son Nadab became the king of Israel; he ruled Israel for two years.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org