The high places were not eliminated, yet Asa was wholeheartedly devoted to the Lord throughout his lifetime. 1
Although he did not remove the high places, Asa’s heart was fully committed to the LORD all his life.
But the high places were not taken away; nevertheless the heart of Asa was wholly devoted to the LORD all his days.
Although the pagan shrines were not completely removed, Asa remained faithful to the LORD throughout his life.
Unfortunately, he didn't get rid of the local sex-and-religion shrines. But he was well-intentioned--his heart was in the right place, in tune with GOD.
The high places, however, were not taken away: but still the heart of Asa was true to the Lord all his life.
But the high places were not taken away. Nevertheless the heart of Asa was true to the LORD all his days.
But the high places were not removed. Nevertheless Asa’s heart was loyal to the LORD all his days.
But the high places
were not removed
with the LORD
all his days
|NET © [draft] ITL|
The high places
to the Lord
|NET © Notes||
1 tn Heb “yet the heart of Asa was complete with the