1 Kings 15:10

NET ©

He ruled for forty-one years in Jerusalem. His grandmother was Maacah daughter of Abishalom.

NIV ©

and he reigned in Jerusalem for forty-one years. His grandmother’s name was Maacah daughter of Abishalom.

NASB ©

He reigned forty-one years in Jerusalem; and his mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.

NLT ©

He reigned in Jerusalem forty–one years. His grandmother was Maacah, the daughter of Absalom.

MSG ©

He ruled for forty-one years in Jerusalem. His grandmother's name was Maacah.

BBE ©

And he was king for forty-one years in Jerusalem; his mother’s name was Maacah, the daughter of Abishalom.

NRSV ©

he reigned forty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah daughter of Abishalom.

NKJV ©

And he reigned forty–one years in Jerusalem. His grandmother’s name was Maachah the granddaughter of Abishalom.

KJV
And forty
<0705>
and one
<0259>
years
<08141>
reigned
<04427> (8804)
he in Jerusalem
<03389>_.
And his mother's
<0517>
name
<08034>
[was] Maachah
<04601>_,
the daughter
<01323>
of Abishalom
<053>_.
{mother's: that is, grandmother's}
HEBREW
Mwlsyba
<053>
tb
<01323>
hkem
<04601>
wma
<0517>
Msw
<08034>
Mlswryb
<03389>
Klm
<04427>
hns
<08141>
txaw
<0259>
Myebraw (15:10)
<0705>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
tessarakonta
<5062>  
N-NUI
kai
<2532>  
CONJ
en
<1519>  
A-ASN
etov
<2094>  
N-ASN
ebasileusen
<936>  
V-AAI-3S
en
<1722>  
PREP
ierousalhm
<2419>  
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
onoma
<3686>  
N-ASN
thv
<3588>  
T-GSF
mhtrov
<3384>  
N-GSF
autou
<846>  
D-GSM
ana
<303>  
N-PRI
yugathr
<2364>  
N-NSF
abessalwm
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
He ruled
<04427>
for forty-one
<0705>
years
<08141>
in Jerusalem
<03389>
. His grandmother
<0517>
was Maacah
<04601>
daughter
<01323>
of Abishalom
<053>
.
NET © Notes

map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.

tn Heb “mother,” but Hebrew often uses the terms “father” and “mother” for grandparents and more remote ancestors.