Whenever the king visited the Lord’s temple, the royal guard carried them and then brought them back to the guardroom.
Whenever the king went to the LORD’s temple, the guards bore the shields, and afterwards they returned them to the guardroom.
Then it happened as often as the king entered the house of the LORD, that the guards would carry them and would bring them back into the guards’ room.
Whenever the king went to the Temple of the LORD, the guards would carry them along and then return them to the guardroom.
Whenever the king went to GOD's Temple, the guards carried the shields but always returned them to the guardroom.
And whenever the king went into the house of the Lord, the armed men went with him taking the body-covers, and then took them back to their room.
As often as the king went into the house of the LORD, the guard carried them and brought them back to the guardroom.
And whenever the king entered the house of the LORD, the guards carried them, then brought them back into the guardroom.
And it was [so], when
into the house
of the LORD
that the guard
them, and brought them back
into the guard
|NET © [draft] ITL|
, the royal guard
them and then brought
|NET © Notes|