Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 11:32

Context
NET ©

He will retain one tribe, for my servant David’s sake and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel.

NIV ©

But for the sake of my servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, he will have one tribe.

NASB ©

(but he will have one tribe, for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen from all the tribes of Israel),

NLT ©

But I will leave him one tribe for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel.

MSG ©

In honor of my servant David and out of respect for Jerusalem, the city I especially chose, he will get one tribe.

BBE ©

(But one tribe will be his, because of my servant David, and because of Jerusalem, the town which, out of all the tribes of Israel, I have made mine,)

NRSV ©

One tribe will remain his, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, the city that I have chosen out of all the tribes of Israel.

NKJV ©

‘(but he shall have one tribe for the sake of My servant David, and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel),


KJV
(But he shall have one
<0259>
tribe
<07626>
for my servant
<05650>
David's
<01732>
sake, and for Jerusalem's
<03389>
sake, the city
<05892>
which I have chosen
<0977> (8804)
out of all the tribes
<07626>
of Israel
<03478>:)
NASB ©
(but he will have
<01961>
one
<0259>
tribe
<07626>
, for the sake
<04616>
of My servant
<05650>
David
<01732>
and for the sake
<04616>
of Jerusalem
<03389>
, the city
<05892>
which
<0834>
I have chosen
<0977>
from all
<03605>
the tribes
<07626>
of Israel
<03478>
),
HEBREW
larvy
<03478>
yjbs
<07626>
lkm
<03605>
hb
<0>
ytrxb
<0977>
rsa
<0834>
ryeh
<05892>
Mlswry
<03389>
Nemlw
<04616>
dwd
<01732>
ydbe
<05650>
Neml
<04616>
wl
<0>
hyhy
<01961>
dxah
<0259>
jbshw (11:32)
<07626>
LXXM
kai
<2532
CONJ
duo
<1417
N-NUI
skhptra {N-APN} esontai
<1510
V-FMI-3P
autw
<846
D-DSM
dia
<1223
PREP
ton
<3588
T-ASM
doulon
<1401
N-ASM
mou
<1473
P-GS
dauid {N-PRI} kai
<2532
CONJ
dia
<1223
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
thn
<3588
T-ASF
polin
<4172
N-ASF
hn
<3739
R-ASF
exelexamhn {V-AMI-1S} en
<1722
PREP
auth
<846
D-DSF
ek
<1537
PREP
paswn
<3956
A-GPF
fulwn
<5443
N-GPF
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
He will retain
<01961>
one
<0259>
tribe
<07626>
, for
<04616>
my servant
<05650>
David’s
<01732>
sake
<04616>
and for the sake
<04616>
of Jerusalem
<03389>
, the city
<05892>
I have chosen out
<0977>
of all
<03605>
the tribes
<07626>
of Israel
<03478>
.
NET ©

He will retain one tribe, for my servant David’s sake and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org