Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 1:26

Context
NET ©

But he did not invite me – your servant – or Zadok the priest, or Benaiah son of Jehoiada, or your servant Solomon.

NIV ©

But me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and your servant Solomon he did not invite.

NASB ©

"But me, even me your servant, and Zadok the priest and Benaiah the son of Jehoiada and your servant Solomon, he has not invited.

NLT ©

But I myself, your servant, was not invited; neither were Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, nor Solomon.

MSG ©

But I wasn't invited, nor was the priest Zadok, nor Benaiah son of Jehoiada, nor your servant Solomon.

BBE ©

But me, your servant, and Zadok the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and your servant Solomon, he has not sent for.

NRSV ©

But he did not invite me, your servant, and the priest Zadok, and Benaiah son of Jehoiada, and your servant Solomon.

NKJV ©

"But he has not invited me––me your servant––nor Zadok the priest, nor Benaiah the son of Jehoiada, nor your servant Solomon.


KJV
But me, [even] me thy servant
<05650>_,
and Zadok
<06659>
the priest
<03548>_,
and Benaiah
<01141>
the son
<01121>
of Jehoiada
<03077>_,
and thy servant
<05650>
Solomon
<08010>_,
hath he not called
<07121> (8804)_.
NASB ©
"But me, even me your servant
<05650>
, and Zadok
<06659>
the priest
<03548>
and Benaiah
<01141>
the son
<01121>
of Jehoiada
<03077>
and your servant
<05650>
Solomon
<08010>
, he has not invited
<07121>
.
HEBREW
arq
<07121>
al
<03808>
Kdbe
<05650>
hmlslw
<08010>
edywhy
<03077>
Nb
<01121>
whynblw
<01141>
Nhkh
<03548>
qdulw
<06659>
Kdbe
<05650>
yna
<0589>
ylw (1:26)
<0>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eme
<1473
P-AS
auton
<846
D-ASM
ton
<3588
T-ASM
doulon
<1401
N-ASM
sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
sadwk
<4524
N-PRI
ton
<3588
T-ASM
ierea
<2409
N-ASM
kai
<2532
CONJ
banaian {N-PRI} uion
<5207
N-ASM
iwdae {N-PRI} kai
<2532
CONJ
salwmwn {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
doulon
<1401
N-ASM
sou
<4771
P-GS
ouk
<3364
ADV
ekalesen
<2564
V-AAI-3S
NET © [draft] ITL
But
<0589>
he did not
<03808>
invite
<07121>
me
<0589>
– your servant
<05650>
– or Zadok
<06659>
the priest
<03548>
, or Benaiah
<01141>
son
<01121>
of Jehoiada
<03077>
, or your servant
<05650>
Solomon
<08010>
.
NET ©

But he did not invite me – your servant – or Zadok the priest, or Benaiah son of Jehoiada, or your servant Solomon.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org