Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 1:10

Context
NET ©

But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the elite warriors, 1  or his brother Solomon.

NIV ©

but he did not invite Nathan the prophet or Benaiah or the special guard or his brother Solomon.

NASB ©

But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, and Solomon his brother.

NLT ©

But he did not invite Nathan the prophet, or Benaiah, or the king’s bodyguard, or his brother Solomon.

MSG ©

but he did not invite the prophet Nathan, Benaiah, the bodyguards, or his brother Solomon.

BBE ©

But he did not send for Nathan the prophet and Benaiah and the other men of war and Solomon his brother.

NRSV ©

but he did not invite the prophet Nathan or Benaiah or the warriors or his brother Solomon.

NKJV ©

But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or Solomon his brother.


KJV
But Nathan
<05416>
the prophet
<05030>_,
and Benaiah
<01141>_,
and the mighty men
<01368>_,
and Solomon
<08010>
his brother
<0251>_,
he called
<07121> (8804)
not.
NASB ©
But he did not invite
<07121>
Nathan
<05416>
the prophet
<05030>
, Benaiah
<01141>
, the mighty
<01368>
men
<01368>
, and Solomon
<08010>
his brother
<0251>
.
HEBREW
arq
<07121>
al
<03808>
wyxa
<0251>
hmls
<08010>
taw
<0853>
Myrwbgh
<01368>
taw
<0853>
whynbw
<01141>
aybnh
<05030>
Ntn
<05416>
taw (1:10)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
nayan
<3481
N-PRI
ton
<3588
T-ASM
profhthn
<4396
N-ASM
kai
<2532
CONJ
banaian {N-PRI} kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
dunatouv
<1415
A-APM
kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
salwmwn {N-PRI} adelfon
<80
N-ASM
autou
<846
D-GSM
ouk
<3364
ADV
ekalesen
<2564
V-AAI-3S
NET © [draft] ITL
But he did not
<03808>
invite
<07121>
Nathan
<05416>
the prophet
<05030>
, Benaiah
<01141>
, the elite warriors
<01368>
, or his brother
<0251>
Solomon
<08010>
.
NET ©

But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the elite warriors, 1  or his brother Solomon.

NET © Notes

tn Or “bodyguard” (Heb “mighty men”).



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org