Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 John 3:21

Context
NET ©

Dear friends, if our conscience does not condemn us, we have confidence in the presence of God,

NIV ©

Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God

NASB ©

Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God;

NLT ©

Dear friends, if our conscience is clear, we can come to God with bold confidence.

MSG ©

And friends, once that's taken care of and we're no longer accusing or condemning ourselves, we're bold and free before God!

BBE ©

My loved ones, if our heart does not say that we have done wrong, we have no fear before him;

NRSV ©

Beloved, if our hearts do not condemn us, we have boldness before God;

NKJV ©

Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence toward God.


KJV
Beloved
<27>_,
if
<3362> (0)
our
<2257>
heart
<2588>
condemn
<2607> (5725)
us
<2257>
not
<3362>_,
[then] have we
<2192> (5719)
confidence
<3954>
toward
<4314>
God
<2316>_.
NASB ©
Beloved
<27>
, if
<1437>
our heart
<2588>
does not condemn
<2607>
us, we have
<2192>
confidence
<3954>
before
<4314>
God
<2316>
;
GREEK
agaphtoi
<27>
A-VPM
ean
<1437>
COND
h
<3588>
T-NSF
kardia
<2588>
N-NSF
mh
<3361>
PRT-N
kataginwskh
<2607> (5725)
V-PAS-3S
parrhsian
<3954>
N-ASF
ecomen
<2192> (5719)
V-PAI-1P
prov
<4314>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
yeon
<2316>
N-ASM
NET © [draft] ITL
Dear friends
<27>
, if
<1437>
our conscience
<2588>
does not
<3361>
condemn
<2607>
us, we have
<2192>
confidence
<3954>
in the presence of
<4314>
God
<2316>
,
NET ©

Dear friends, if our conscience does not condemn us, we have confidence in the presence of God,

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org